L'Ufficio federale della cultura non si limita ad assegnare aiuti finanziari a istituzioni e progetti culturali. Agli operatori culturali occorrono opportunità di esibirsi o di esporre, ma anche un pubblico interessato e un contesto propizio alla realizzazione del loro talento. In un Paese democratico chiunque deve avere la possibilità di esprimersi nella propria lingua e secondo la propria cultura. Con la sua politica di promozione della creazione culturale, l'Ufficio federale mira a realizzare tutti questi obiettivi.