Ufficio federale della cultura UFC

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Convenzioni dell’UNESCO ratificate dalla Svizzera

Silvesterchlausen © Commissione svizzera per l'UNESCOMonastero di San Giovanni a Müstair © Stiftung Pro Kloster St. Johann in MüstairSonnhild Kestler © Ruth Erdt


Quando, al di là delle differenze culturali, gli Stati si accordano su norme comuni, possono formalizzarle mediante uno strumento giuridico internazionale: un accordo o una convenzione. L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) è il forum all'interno del quale si affrontano le questioni culturali in senso lato allo scopo di definire gli obiettivi comuni da perseguire e di mobilitare l'opinione pubblica internazionale. La Svizzera ha ratificato diverse convenzioni dell'UNESCO:
  • La Convenzione dell'UNESCO concernente le misure da adottare per vietare e impedire l'illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali (1972) stabilisce norme e principi concernenti lo status e il commercio di beni culturali. Contiene e descrive un certo numero di misure che gli Stati sono chiamati ad adattare alla loro situazione specifica e ad applicare al fine di controllare l'esportazione e di impedire il traffico illecito di beni culturali. La Convenzione è stata ratificata dalla Svizzera nel 2005.
  • Mediante la Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale (1972) l'UNESCO si è conferita la missione di preservare i beni culturali e i siti naturali «di valore universale eccezionale» del pianeta. La Svizzera è stata uno dei primi Stati a sottoscriverla, nel 1975.
  • La Convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali (2005) si prefigge di bilanciare le esigenze della cultura e le esigenze dell'economia e sancisce il principio di sovranità degli Stati nel campo della politica culturale, in un contesto di deregolamentazione e di liberalizzazione dei mercati mondiali.
  • La Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale (2006) fa da pendant alla Convenzione sul patrimonio mondiale ed è al contempo il prolungamento della Convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali. Per patrimonio culturale immateriale s'intende un insieme di tradizioni e di pratiche, trasmesse di generazione in generazione, che conferiscono a una comunità un senso d'identità e di continuità. Il patrimonio culturale immateriale è un fattore significativo nel mantenimento della diversità culturale di fronte all'avanzata della globalizzazione.

Aggiornato l'ultima volta il: 01.02.2012

Fine zona contenuto



Ufficio federale della cultura UFC
Contatto | Basi legali
http://www.bak.admin.ch/themen/04118/index.html?lang=it