La directrice de l’Office fédéral de la culture (OFC), Carine Bachmann, a remis aujourd’hui à Berne 48 biens culturels italiens à l’ambassadeur d’Italie en Suisse, Gian Lorenzo Cornado. La restitution de ces objets a eu lieu en application de la loi fédérale sur le transfert international des biens culturels (LTBC).
Carine Bachmann, directrice de l’Office fédéral de la culture, Gian Lorenzo Cornado, ambassadeur d’Italie à Berne, Francesco Gargaro, général de division et commandant du Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale (Commandement des carabiniers pour la protection du patrimoine culturel).
Carine Bachmann, directrice de l’Office fédéral de la culture, Gian Lorenzo Cornado, ambassadeur d’Italie à Berne, Francesco Gargaro, général de division et commandant du Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale (Commandement des carabiniers pour la protection du patrimoine culturel).
Carine Bachmann, directrice de l’Office fédéral de la culture, Gian Lorenzo Cornado, ambassadeur d’Italie à Berne, Francesco Gargaro, général de division et commandant du Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale (Commandement des carabiniers pour la protection du patrimoine culturel).
Divers objets acquis illégalement ou importés de manière illicite en Suisse ont été saisis et confisqués dans le cadre de procédures pénales ouvertes dans les cantons de Bâle-Ville, Genève, Saint-Gall, Zurich, du Tessin et de Neuchâtel et ont ensuite été remis à la Confédération. Leur restitution a eu lieu dans le cadre de la LTBC, qui depuis vingt ans assure la mise en œuvre en Suisse de la Convention de l’UNESCO de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels.
Une partie des objets restitués à l’Italie étaient en mains de particuliers. Deux personnes ont procédé à la restitution de leur propre initiative. Dans de tels cas, l’OFC sert d’intermédiaire entre les particuliers et le pays d’origine des biens concernés.
Situle, bronze, IVe siècle av. J.-C. La situle était un récipient très répandu dans l’Antiquité. Dès la fin de la période villanovienne, elle fut souvent utilisée comme objet funéraire en Étrurie et dans le centre de l’Italie.
Plat étrusque de type « Genucilia », IIIe-IVe siècles av. J.-C.
Plat étrusque de type « Genucilia », IIIe-IVe siècles av. J.-C.
Neuf pièces d’or, Antonio Venier, Zecca di Venezia, 1382-1400 apr. J.-C.
Jarre en terre cuite semblable à une « olla » romaine ou, dans ce cas, à une « olletta » (petite « olla »), env. IIIe -Ier siècles av. J.-C. Probablement utilisée à l’origine comme vaisselle ou comme urne funéraire.
Dernière modification 19.06.2025
