Фінансова допомога Україні

Призначення спеціального конкурсу: прохання про надання матеріальної допомоги для охорони рухомих культурних цінностей України

Для того, щоб зберегти витвори мистецтва та релігійні скарби, не вистачає пакувального матеріалу та засобів транспортування. У єзуїтському костелі Святих Петра і Павла у Львові лише одна з двох фігур святих надійно запакована.
© IMAGO/Carol Guzy/IMAGO/ZUMA Wire

Культурній спадщині України особливо загрожують знищення, пограбування та незаконне переміщення внаслідок військового вторгнення Росії. З цієї причини заявки на отримання фінансової допомоги для захисту рухомих культурних цінностей України можна негайно подавати до відділу міжнародної передачі культурних цінностей Федерального відомства з питань культури (Bundesamt für Kultur).

Існує два види фінансової допомоги, яку ми можемо надати:

Фінансова допомога музеям або подібним установам у Швейцарії: для тимчасового довірчого зберігання та збереження культурних цінностей України, що перебувають під загрозою зникнення (ТИП А).
Фінансова допомога для проєктів міжнародних організацій, установ чи приватних осіб: для збереження рухомої культурної спадщини України, зокрема, фінансуються проєкти з метою запобігання знищенню або крадіжці культурних цінностей на території країни (ТИП B).

Фінансова допомога надається відповідно до підпунктів a і b пункту 1 статті 14 Закону про передачу культурних цінностей (Федерального закону про міжнародну передачу культурних цінностей, SR 444.1).

Заявки слід надсилати до Експертного центру з питань передачі культурних цінностей (Fachstelle internationaler Kulturgütertransfer), використовуючи такі форми:

Форма заявки на отримання фінансової допомоги типу А (DOCX, 51 kB, 29.03.2022)

Форма заявки на отримання фінансової допомоги типу В (DOCX, 58 kB, 23.05.2022)

Охорона культурних цінностей під час збройних конфліктів

Захист культурних цінностей під час збройних конфліктів у першу чергу підпадає під дію Гаазької конвенції про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту від 1954 року, включаючи додаткові протоколи (ключові слова: «Blue Shield», «Safe Haven»). Департамент охорони культурних цінностей (Fachbereich Kulturgüterschutz) Федерального управління з питань захисту населення (Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS) є координаційним центром з усіх питань, що стосуються Гаазької конвенції.
Міжнародно-правові основи

Гаазька конвенція про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту (SR 0.520.3)

Другий протокол до Гаазької конвенції про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту від 1954 р. (SR 0.520.33)