Spese computabili [art. 27-29 OPCin]

Se si richiede un contributo federale per un particolare progetto o per una particolare attività, si possono far valere solo le spese necessarie per l’attività corrispondente (vedi → Preventivo). I preventivi presentati devono inoltre soddisfare le seguenti condizioni: - in genere hanno diritto ai contributi solamente le spese sostenute dopo la presentazione della domanda [art. 37 OP-Cin]. Le spese sostenute prima della presentazione della domanda (spese preliminari), come le spese per le riprese nell’ambito della promozione della postproduzione (vedi → Promozione della postproduzione) sono computabili solo se erano necessarie e opportune (vedi anche → Preventivo). Il contributo federale non può tuttavia superare le spese prevedibili [art. 27 cpv. 5 OPCin]; - i salari del personale artistico e tecnico devono corrispondere alle direttive concordate tra le associazioni (elenchi dei salari indicativi della commissione paritetica) oppure essere d’uso nel settore [art. 27 cpv. 2 OPCin]. L’UFC verifica se i salari preventivati rientrano negli intervalli definiti negli elenchi dei salari indicativi o se sono d’uso nel settore; - le cessioni di diritti, i compensi e i salari di sceneggiatore, regista e produttore sono computabili se non eccedono la misura consueta [art. 27 cpv. 3 OPCin]; - in linea di principio, per le coproduzioni sono computabili solo le spese sostenute per elementi svizzeri (vedi → Uscite dell’impresa di produzione svizzera). Se si prevedono trasferimenti di spese (vedi → Trasferimenti di spese), questi ultimi devono essere indicati e motivati separatamente (vedi link «Informazioni sulla coproduzione», a destra); - le spese per l’adempimento degli oneri (vedi → Oneri) della promozione cinematografica federale sono computabili; - di norma per gli imprevisti (vedi → Imprevisti) si può preventivare al massimo il 5 per cento (forfait, a partire dal totale intermedio). Nel conteggio (vedi → Conteggio) si possono iscrivere solo le uscite effettivamente sostenute (vedi anche → Rendiconto); - le modifiche del preventivo successive al versamento (spese supplementari o risparmi) devono essere indicate e moti-vate nel conteggio (vedi → Conteggio) (vedi anche → Obbligo di rendere conto, → Modifica di progetti); - le spese generali (spese amministrative come spese per l’ufficio e l’infrastruttura, segreteria, contabilità dell’impresa, ecc.) possono essere messe a preventivo fino al 7,5 per cento massimo (a partire dal totale intermedio delle spese dell’impresa di produzione svizzera). Le spese generali possono essere iscritte nel conteggio (vedi → Conteggio) come forfait, vale a dire che non devono essere comprovate singolarmente; - compensi dei produttori: nelle fasi di preparazione e di sviluppo di un progetto cinematografico (trattamento, sceneggiatura, sviluppo del progetto), le spese generali e i compensi dei produttori, sommati fra loro, non possono superare il 15 per cento delle spese per il progetto (a partire dal totale intermedio); - nella postproduzione sono computabili solo le spese di ultimazione sostenute in Svizzera (vedi → Promozione della postproduzione); - nella promozione della distribuzione sono computabili le spese per le misure promozionali o per altre misure legate alla commercializzazione nei cinema, segnatamente la pubblicità, la sottotitolazione e l’audiodescrizione.

https://www.bak.admin.ch/content/bak/it/home/kulturschaffen/film1/glossar0/anrechenbare-kosten--art--27-29-fifv-.html