Che cosa si intende per bene culturale ai sensi della Legge sul trasferimento dei beni culturali (LTBC)?
Per essere considerato bene culturale ai sensi della legge (art. 2 cpv. 1 LTBC), un oggetto deve:
- essere d'importanza, sotto il profilo religioso o laico, per l'archeologia, la preistoria, la storia, la letteratura, l'arte o la scienza; e
- appartenere a una delle categorie di oggetti enumerati all'articolo 1 della Convenzione UNESCO del 1970; e
- appartenere a una delle categorie di oggetti enumerati all’articolo 1, capoverso 1, lettera a della Convenzione UNESCO del 2001.
Lista di controllo
La lista di controllo serve a valutare se l’oggetto in questione è da considerare un bene culturale.
Esempi di beni culturali
L’International Council of Museums (ICOM) pubblica cosiddette liste rosse di categorie di beni culturali di diversi Paesi e regioni toccati in modo particolare da saccheggi e commercio illegale, con lo scopo di sensibilizzare l’opinione pubblica, di sostenere le autorità coinvolte e di promuovere la collaborazione internazionale nell’ambito della conservazione e della protezione del patrimonio culturale.
Ufficio federale della cultura
Servizio specializzato Trasferimento internazionale di beni culturali e arte trafugata
Hallwylstrasse 15
3003 Berna
Hallwylstrasse 15
3003 Berna