Passare al contenuto principale

Cultura della costruzione

La piazza centrale di Bienne: le facciate degli edifici fanno da cornice alla piazza. Si scorge un ristorante con posti a sedere all’aperto. In primo piano la fermata dell’autobus con un’ampia pensilina sostenuta da colonne rosse. Una donna e due bambini seduti su una panchina danno da mangiare ai piccioni.

4 giugno 2026

Il concetto di cultura della costruzione

Ogni persona, dall’abitante all’architetto, plasma il proprio ambiente di vita, il quale a sua volta dà forma al vivere comune. Una cultura della costruzione di qualità si esprime in città e paesi in cui le persone amano vivere e che evolvono in base alle esigenze della società, pur conservando le loro peculiarità storiche. Pone al centro i bisogni sociali e l’uso attento delle risorse creando un valore aggiunto in termini economici.

Al ristorante Hirschen di Oberstammheim quattro donne sedute a un tavolo giocano a carte.

4 giugno 2026

Dialogo

La cultura della costruzione riguarda tutti. In maniera diretta o indiretta, ognuno plasma i luoghi in cui abita, vive e lavora. Il modo in cui costruiamo e gestiamo ciò che abbiamo costruito mostra cosa è importante per noi. L’Ufficio federale della cultura (UFC) collabora a diversi livelli con partner della pubblica amministrazione, dell’economia e della società civile e promuove la creazione di reti.

In alta quota, sulla passerella di accesso alla stazione a monte dell’ascensore dell’Hammetschwand, un uomo e una donna in tenuta da escursionismo si godono la vista sul Lago dei Quattro Cantoni in tutta sicurezza.

4 giugno 2026

Qualità

Conservare, progettare e costruire in un’ottica di qualità significa fare un uso parsimonioso del territorio e svilupparlo con attenzione, rafforzare l’identità dei centri cittadini e rurali tutelando gli edifici storici e integrandoli con costruzioni moderne e attraenti. Anche le infrastrutture come le strade e le zone industriali meritano un approccio qualitativo.

I nuovi edifici nei siti di possibile interesse archeologico comportano indagini archeologiche. L’immagine mostra il grande cantiere per l'ampliamento del Kunsthaus di Zurigo.

4 giugno 2026

Archeologia e tutela dei monumenti storici

I siti archeologici e i monumenti storici sono un elemento portante della cultura della costruzione, testimonianza dal passato dell’organizzazione degli ambienti di vita e dell’interazione delle persone con l’ambiente. Fanno però anche parte della vita contemporanea, quale legame tra noi e il nostro ambiente di vita, la nostra storia e le altre persone.

Il castello di Valangin si erge su un’elevazione rocciosa sopra la cittadina.

3 giugno 2026

L’ISOS e la protezione degli insediamenti

Gli insediamenti sono al contempo ambiente di vita e testimonianza della nostra storia. In Svizzera la loro tutela è affidata principalmente ai Cantoni e ai Comuni, mentre a livello nazionale l’Ufficio federale della cultura (UFC) stila l’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS), che rappresenta una base pianificatoria importante per Comuni, Cantoni e Confederazione. Lo scopo dell’ISOS è garantire lo sviluppo sostenibile del nostro Paese.

L’immagine mostra un tratto della A16, l’autostrada Transgiurassiana.

4 giugno 2026

Costruzione, pianificazione, sviluppo

L’Ufficio federale della cultura (UFC) coordina la promozione di una cultura della costruzione di qualità da parte delle autorità federali e sostiene i Cantoni offrendo loro consulenza e organizzando corsi di formazione continua. In quanto servizio federale specializzato, analizza gli effetti che i progetti della Confederazione e dei suoi istituti potrebbero avere sul patrimonio costruito ed elabora linee guida per gli interventi sulla sostanza edilizia esistente.

L’anfiteatro di Avenches (VD) ospita regolarmente numerose manifestazioni.

4 giugno 2026

Aiuti finanziari

L’Ufficio federale della cultura (UFC) promuove una cultura della costruzione di qualità attraverso aiuti finanziari nelle categorie Oggetti, Progetti e Organizzazioni. Gli aiuti finanziari destinati agli oggetti sono erogati congiuntamente ai Cantoni, assieme ai quali l’UFC sostiene misure archeologiche così come la conservazione e la cura di monumenti e insediamenti.

4 giugno 2026

Commissione federale dei monumenti storici

I monumenti sono testimonianze di un mondo passato, contraddistinguono il nostro ambiente e aprono un varco sulla storia delle costruzioni umane. Da oltre un secolo la Commissione federale dei monumenti storici (CFMS) si adopera per la salvaguardia del patrimonio costruito in Svizzera.