Tradizioni svizzere iscritte / Lista indicativa UNESCO del patrimonio culturale immateriale
Tradizioni svizzere
Le seguenti tradizioni viventi svizzere sono iscritte nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità (in ordine cronologico):
Festa dei vignaioli di Vevey
Grande manifestazione che celebra il buon lavoro della terra e della vigna, la Festa dei vignaioli è organizzata ogni vent'anni circa, con una cadenza che evoca sia la durata di vita di un ceppo di vite sia il succedersi delle generazioni umane. Mobilita una città intera per diverse settimane e implica un grande impegno da parte dei volontari. Costituisce inoltre un’importante fonte di creatività regionale con gli spettacoli, le creazioni musicali e i costumi che propone a ogni edizione.
Carnevale di Basilea
Il Carnevale di Basilea, il più grande della Svizzera, è una manifestazione ben nota al di là dei confini regionali e nazionali e uno dei rari carnevali di tradizione protestante al mondo. Fondamentale per l’identità dei basilesi, questa festa copre un vasto spettro di pratiche musicali, orali e artigianali che rientrano nel patrimonio culturale immateriale.
Gestione del rischio di valanghe
Questa tradizione illustra il patrimonio invernale alpino. Copre le diverse tecniche sviluppate per assicurare la sicurezza dell’essere umano tramite conoscenze sempre più avanzate del manto nevoso e dei «capricci della montagna». Rimanda ai legami stabiliti dalle popolazioni alpine con il loro ambiente e all’associazione di saperi ancestrali alla moderna tecnica scientifica. La sintesi di tradizione e tecnica costituisce una caratteristica molto originale della candidatura.
Processioni della Settimana Santa di Mendrisio
Queste processioni pasquali, la cui aura risplende in tutta la Svizzera italiana, esistono dal Seicento. Commemorano il giovedì e il venerdì santo, ovvero l’ultima cena di Cristo con i discepoli e la sua crocefissione. Oltre alla componente religiosa, hanno anche un importante aspetto artigianale e artistico: la fabbricazione di lanterne e di «trasparenti», quadri luminosi che costellano il percorso delle processioni con motivi simbolici o biblici. Alcuni oggetti centenari sono conservati ancora oggi e utilizzati insieme a creazioni più contemporanee.
Maestria artigiana in meccanica orologiera e meccanica d’arte
Caratteristiche del successo dell’industria svizzera le competenze della meccanica degli orologi puntano alla vera e propria componente patrimoniale dell’orologeria quale pratica artigianale e manuale. Questa candidatura permette di focalizzare il ruolo della formazione in orologeria, dalla destrezza umana, tuttora indispensabile, all’innovazione e alla precisione tecnica. Sarà concepita in relazione alla tradizione locale di Sainte-Croix, che consiste nella fabbricazione di automi musicali e carillon e che implica conoscenze correlate.
Stagione alpestre
Jodel
Questa tradizione rinvia al patrimonio musicale svizzero, che costituisce un tratto caratteristico della vita culturale e associativa del Paese. Lo jodel comprende anche una moltitudine di stili e si rinnova costantemente, associandosi talvolta a altri generi musicali. Come tecnica vocale ancestrale, utilizzata per comunicare nei grandi spazi («jodel naturale»), può essere paragonato ad alcune espressioni culturali presenti nel mondo intero. È ipotizzabile una candidatura comune a tutte le regioni che utilizzano tecniche simili.
Tradizioni multinazionali
In collaborazione con altri paesi, queste tradizioni viventi presenti in Svizzera sono state iscritte come elementi multinazionali nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità:
Costruzione dei muri a secco
Das Handwerk der Uhrmacherkunst ist charakteristisch für den Erfolg der Schweizer Industrie und die Grundlage für die Uhrmacherkunst als Kulturerbe. Diese Kandidatur unterstreicht die Rolle von Ausbildung und Handwerk, die nach wie vor unentbehrlich sind, wenn es um Innovation und technische Präzision geht. Ein Schwerpunkt liegt auch auf der lokalen Tradition in Sainte-Croix zur Herstellung von Musikautomaten und Spieldosen, die ein breitgefächertes Wissen umfasst.
Alpinismo
Das Handwerk der Uhrmacherkunst ist charakteristisch für den Erfolg der Schweizer Industrie und die Grundlage für die Uhrmacherkunst als Kulturerbe. Diese Kandidatur unterstreicht die Rolle von Ausbildung und Handwerk, die nach wie vor unentbehrlich sind, wenn es um Innovation und technische Präzision geht. Ein Schwerpunkt liegt auch auf der lokalen Tradition in Sainte-Croix zur Herstellung von Musikautomaten und Spieldosen, die ein breitgefächertes Wissen umfasst.
Irrigazione tradizionale: conoscenza, tecnica e gestione
Ufficio federale della cultura
Sezione cultura e società
Hallwylstrasse 15
3003 Berna