Latest news 2018

Das Bundesamt für Kultur (BAK) hat der Ägyptischen Botschaft in Bern 26 archäologische Kulturgüter übergeben. Die Objekte waren in zwei kantonalen Strafverfahren definitiv eingezogen worden. Ihre Restitution erfolgt im Rahmen der Umsetzung des Bundesgesetzes über den internationalen Kulturgütertransfer (KGTG).

Mit einem offenen Projektwettbewerb stösst das Bundesamt für Kultur (BAK) im Kulturerbejahr 2018 neuartige Projekte im Bereich des Kulturerbes an.

Das Bundesamt für Statistik (BFS) und das Bundesamt für Kultur (BAK) haben heute die erste Schweizer Denkmalstatistik des Bundes vorgestellt.

Die von INTERFACE Politikstudien Forschung Beratung GmbH vorgenommene Evaluation liegt nun vor

An der 16. Architekturbiennale von Venedig hat Bundespräsident Alain Berset heute Samstag eine vom Bundesamt für Kultur (BAK) organisierte Podiumsdiskussion zum Thema «Baukultur für alle?» eröffnet. Das Podium begleitet eine vom BAK veröffentlichte Umfrage zur bevorzugten Wohnsituation der Bewohnerinnen und Bewohner der Schweiz sowie zur Bedeutung der Baukultur für ihren Alltag.

Bundespräsident Alain Berset eröffnet am kommenden Freitag den Schweizer Pavillon der Architekturbiennale Venedig. Er wird bei dieser Gelegenheit auch den luxemburgischen Premierminister Xavier Bettel treffen und ein Übereinkommen mit Liechtenstein über die Zusammenarbeit in der musikalischen Bildung unterzeichnen.

On 21 and 22 January 2018 the European Ministers of Culture were invited by the President of the Swiss Confederation, Alain Berset, to attend a meeting in Davos. In advance of the Annual Meeting of the WEF they adopted a declaration which highlights pathways for politically and strategically promoting the concept of a high-quality Baukultur in Europe.

An seiner Sitzung vom 17. Januar 2018 hat der Bundesrat den Bericht "Schweizer Ortsbilder erhalten" verabschiedet. Dieser zeigt auf, mit welchen Massnahmen die Abstimmung zwischen neuen planerischen Aufgaben wie der Verdichtung und dem Ortsbildschutz verbessert werden soll.

Der Bundesrat hat den siebten Bericht der Schweiz über die Umsetzung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen des Europarats an seiner Sitzung vom 7.12.2018 verabschiedet.

An seiner Sitzung vom 14. Dezember 2018 hat der Bundesrat den Bericht «Der schulische Austausch in der Schweiz» verabschiedet. Dieser stellt die Tätigkeiten des Bundes und der Kantone zur Förderung von Austausch und Mobilität in der Schweiz zusammen. Der Bundesrat beabsichtigt in Zukunft diese Austauschaktivitäten zu fördern und ein Programm für den Austausch von Lehrpersonen einzurichten.

Die Kunstsammlungen des Bundes enthalten wichtige Werke des Schweizer Kunst- und Designschaffens. Seit über 100 Jahren bereichern sie die Ausstellungen von Kunst- und Designmuseen in der Schweiz sowie die Gebäude der Eidgenossenschaft.

Zwei bilaterale Abkommen mit Mexiko zu Film-Koproduktionen sowie zum Kulturgütertransfer sind heute in Kraft getreten. Die Abkommen wurden im vergangenen Jahr durch Bundespräsident Alain Berset und die mexikanische Kulturministerin Maria Cristina Garcia Cepeda unterzeichnet.

Das Bundesamt für Kultur (BAK) unterstützt in den Jahren 2018-2020 zum zweiten Mal die Provenienzforschung von Schweizer Museen.

Der Bundesrat möchte zwei internationale Abkommen ratifizieren: das Rahmenübereinkommen des Europarats über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft und das Übereinkommen der Unesco über den Schutz des Unterwasser-Kulturerbes

An seiner Sitzung vom 30.11.2018 hat der Bundesrat die Vernehmlassung zur Totalrevision der Verordnung über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (VISOS) eröffnet.

Heute hat die Unesco den Umgang mit der Lawinengefahr in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit eingetragen.

Der Nationale Kulturdialog hat an seiner Sitzung vom 5. November 2018 Empfehlungen zur besseren Koordination der Literaturförderung in der Schweiz genehmigt. Ausserdem hat er den Stand der Vorbereitungen der nächsten Kulturbotschaft zur Kenntnis genommen.

Im Rahmen der 2016 eingeführten Verlagsförderung hat das Bundesamt für Kultur für die Zweijahresperiode 2019-2020 Förderprämien an 35 kleinere Schweizer Verlage ausgerichtet.

Werke von Le Corbusier, Victor Horta und Antoni Gaudi wurden in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen, die von Frank Lloyd Wright und Jože Plečnik könnten bald Gegenstand von Kandidaturen sein: Was sind die Herausforderungen einer solchen Eintragung? Wie kann man dann die Verwaltung dieser seriellen Architekturwerke sicherstellen? Ein internationales Expertengremium wird sich am 19. September in Genf mit diesem Thema befassen.

Die 15. Rencontres de Coproduction Francophone finden in der Schweiz statt. Am Rand des Festivals Livres sur les Quais in Morges befassen sie sich in diesem Jahr mit der Adaption literarischer Werke für den Film.

Das Bundesamt für Kultur wird bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences in Hollywood in der Kategorie «Fremdsprachiger Film» den Film «Eldorado» einreichen. Ob der Film in die Short List der für den Oscar nominierten Filme aufgenommen wird, wird am 22. Januar 2019 bekanntgegeben.

Die mit der Kulturbotschaft 2016-2020 definierte ganzheitliche Ausrichtung der Kulturpolitik des Bundes hat sich bewährt. Die beschlossenen Massnahmen konnten gemäss dem vorgesehenen Zeitplan eingeführt werden. Dies betonte Bundespräsident Alain Berset in Locarno anlässlich eines Mediengesprächs. Die strategischen Handlungsachsen dieser Kulturpolitik – die kulturelle Teilhabe, der gesellschaftliche Zusammenhalt sowie Kreation und Innovation – werden in der nächsten Kulturbotschaft für die Jahre 2021-2024 weitergeführt.

Les nominés au Prix du cinéma suisse 2018 ont été désignés aujourd’hui dans le cadre de la Nuit des nominations. La remise du Prix du cinéma suisse se tiendra pour la première fois à la Halle 622 à Zurich Oerlikon le 23 mars, en présence de la Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga.

Le Prix du cinéma suisse a été remis ce soir en présence de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. Les lauréats des deux catégories principales sont le film « Blue My Mind » et le documentaire « L’Opéra de Paris ». Pour la première fois, la remise des prix a eu lieu à la Halle 622 à Zurich Oerlikon.

Die Schweiz ist an der Kandidatur des Alpinismus für die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit beteiligt, die am 29. März 2018 bei der UNESCO eingereicht wurde. Das Dossier wird von Frankreich betreut und wurde gemeinsam von italienischen, französischen und Schweizer Bergsteiger- und Bergführervereinen erstellt. Die Beteiligung der Schweiz wurde vom Schweizer Alpenclub und dem Schweizer Bergführerverband mit der Unterstützung des Bundesamts für Kultur initiiert.

Das Neuenburger Trio Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois wird auf Empfehlung der Eidgenössischen Jury für Theater mit dem Schweizer Kleinkunstpreis 2018 ausgezeichnet.

Der Schweizer Grand Prix Theater/Hans-Reinhart-Ring 2018 geht an das Schaffhauser Theater Sgaramusch für sein beharrliches Engagement im Kinder- und Jugendtheater. Die weiteren fünf Theaterpreise erhalten das Festival wildwuchs, die Produktionsleiterin Gabi Bernetta, die Regisseurin und Theaterleiterin Anne Bisang, der Schauspieler und Regisseur Oscar Gómez Mata und der Musiktheater-Pionier Ruedi Häusermann.

Das Bundesamt für Kultur zeichnet die Textildesignerin Cécile Feilchenfeldt, den Hersteller von professionellen Baumscheren Felco und die Grafikdesignerin Rosmarie Tissi mit dem diesjährigen Schweizer Grand Prix Design aus. Die Auszeichnung wird auf Empfehlung der Eidgenössischen Designkommission vergeben. Die zwei herausragenden Gestalterinnen und das innovative Unternehmen tragen auf nationaler und internationaler Ebene massgeblich zum Renommee des Schweizer Designs bei.

Die aktualisierte «Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz» ist nun als Web-Inventar mit umfassender Dokumentation zugänglich. Das Web-Inventar versammelt in allgemeinverständlicher Sprache Wissenswertes zu 199 bedeutenden Formen des immateriellen Kulturerbes in der Schweiz.

Die «Taschenstatistik Kultur in der Schweiz» stellt in knapper und übersichtlicher Form statistische Informationen zur Kultur in der Schweiz zur Verfügung. Thematische Schwerpunkte sind das Kulturverhalten der Bevölkerung, die Nutzung des Kulturangebots sowie die Kulturausgaben der öffentlichen Hand.

Das Bundesamt für Kultur hat 11 Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Kunstpreise und 17 Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Designpreise bekannt gegeben. Die Preise sind mit je 25 000 Franken dotiert. Die Schweizer Kunstpreise 2018 werden heute Abend in Anwesenheit von Isabelle Chassot, der Direktorin des Bundesamts für Kultur, verliehen. Die Schweizer Designpreise werden morgen, am Dienstag, 12. Juni, in Anwesenheit von Bundespräsident Alain Berset verliehen.

The Swiss Grand Award for Music 2018 goes to Irène Schweizer, one of the most important contemporary jazz pianists, for a body of work that is unique in its field. Thirteen musicians and one ensemble receive a Swiss Music Prize.

Mit einem offenen Ideen- und Projektwettbewerb stösst das Bundesamt für Kultur BAK im Kulturerbejahr 2018 neuartige Projekte an. Der Ideenwettbewerb ging am Freitag, 4. Mai 2018 mit einem Abschlussfest zu Ende. In einem Anlass in Bern wurden die elf besten Ideen prämiert und der Projektwettbewerb lanciert. Ab sofort können Projekte entwickelt, diskutiert und eingereicht werden.

Around 550 items of Roman, Byzantine and Ottoman coinage have been returned to the Serbian authorities during a visit by a Serbian delegation to the Federal Office of Culture (FOC). The Deputy Director of the FOC, Yves Fischer, handed the coins over yesterday to the Serbian Assistant Minister of Culture, Danijela Vanusic.

Die Prozessionen der Karwoche in Mendrisio wurden heute offiziell zur Kandidatur für einen Eintrag in die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO eingereicht.

Das Bundesamt für Kultur (BAK) hat die 18 Gewinner des diesjährigen Wettbewerbs «Die schönsten Schweizer Bücher» bestimmt. Darunter sind auch vier Bücher, die am internationalen Wettbewerb «Schönste Bücher aus aller Welt» ausgezeichnet werden. Der Jan-Tschichold-Preis, der hervorragende Leistungen im Bereich der Buchgestaltung würdigt, wird dieses Jahr an den Drucker Che Huber verliehen.

Der Ehrenpreis des Schweizer Films 2018 geht an Georges Schwizgebel. Die Auszeichnung würdigt sein herausragendes Lebenswerk im Bereich des Animationsfilms. Die Verleihung des Schweizer Filmpreises findet am Freitag, 23. März 2018, in der Halle 622 in Zürich Oerlikon in Anwesenheit von Bundesrätin Simonetta Sommaruga statt.

Zum achtzehnten Mal zeichnet das Bundesamt für Kultur (BAK) mit dem Schweizer Grand Prix Kunst / Prix Meret Oppenheim 2018 herausragende Schweizer Kulturschaffende aus: die Künstlerin Sylvie Fleury, den Künstler Thomas Hirschhorn sowie den Architekten Luigi Snozzi.

Der Schweizer Grand Prix Literatur 2018 geht an die Tessinerin Anna Felder für die Originalität ihres Gesamtwerks mit seinem subtilen Stil, geprägt von Menschlichkeit und Humor. Den Spezialpreis Übersetzung erhält die deutschsprachige Autorin und Übersetzerin Yla Margrit von Dach. Neben diesen beiden Auszeichnungen für Gesamtwerke werden zusätzlich die Schweizer Literaturpreise für im vergangenen Jahr erschienene literarische Werke vergeben. Die Preisverleihung mit einer Ansprache des Bundeskanzlers Walter Thurnherr findet am 15. Februar 2018 in der Nationalbibliothek in Bern statt.