Attualità 2014

Il 28 novembre 2014 il Consiglio federale ha approvato il primo rapporto della Svizzera sull'attuazione della Convenzione dell'UNESCO per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale

Una statua di terracotta della dinastia Han, databile intorno al 200 a. C., è stata restituita alla Cina dopo il tentativo di importare l'oggetto in Svizzera con una falsa dichiarazione doganale.

La sera del 28 gennaio, in occasione delle Giornate di Soletta, saranno resi noti i finalisti del Premio del cinema svizzero 2015

Il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente la promozione della cultura negli anni 2016-2020 e l'ha trasmesso al Parlamento.

La legge sulle scuole svizzere all'estero conferisce maggiore flessibilità nella gestione degli istituti e consolida nel contempo la mediazione della cultura e della formazione svizzere all'estero.

Dopo il successo dello scorso anno, l'Ufficio federale della cultura UFC e il festival Les Urbaines presentano la seconda edizione di Post Digital Cultures, convegno che si terrà al Museo cantonale di belle arti di Losanna il 5 e 6 dicembre 2014. L’obiettivo consiste nel portare avanti il dibattito lanciato nel 2013 sull’utilizzazione della rete e il suo impatto sulla creazione contemporanea.

Il Consiglio federale prende atto che la fondazione di diritto privato Kunstmuseum Bern ha dichiarato di accettare l’eredità di Cornelius Gurlitt. Constata con soddisfazione che la convenzione conclusa si basa sui Principi di Washington del 1998 e permette di proseguire il lavoro di accertamento della provenienza delle opere della collezione Gurlitt.

L’UFC ha assegnato il Gran Premio svizzero d’arte / Premio Meret Oppenheim 2014 a quattro operatori culturali svizzeri: Anton Bruhin, Catherine Quéloz, Pipilotti Rist e pool Architekten.

Quest'anno l'Ufficio federale della cultura UFC e l'Alta scuola pedagogica FHNW organizzano per la decima volta un convegno di esperti sul tema dell'illetteratismo, che si svolgerà a Berna il 31 ottobre.

Il Consiglio federale ha approvato una lista indicativa delle otto tradizioni svizzere candidate all'iscrizione al patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.

Il consigliere federale Alain Berset ha partecipato alla riunione dei ministri della cultura del Dialogo Europa-Asia (ASEM) svoltosi a Rotterdam dal 19 al 21 ottobre. Al centro dei dibattiti, economia della cultura, creatività e innovazione.

Il 28 ottobre 2014, alle ore 18, l'Ufficio federale della cultura invita alla cerimonia di consegna del Gran Premio svizzero d’arte / Prix Meret Oppenheim 2014 al Flux Laboratory, Schiffbauplatz 5, 8005 Zurigo. La manifestazione è aperta al pubblico, l'entrata è libera.

L'Ufficio federale della cultura UFC e Pro Helvetia lanciano, in collaborazione con le Giornate di Soletta e la Fondazione di formazione continua per il cinema e l'audiovisivo (FOCAL), un secondo Call for Transmedia Projects. Il suo obiettivo consiste nel promuovere nuove forme narrative digitali e interattive.

LʼAccademia svizzera delle scienze umane e sociali e l’Ufficio federale della cultura organizzano il 24 ottobre 2014 al Fri Art Kunsthalle Freiburg un convegno dedicato alle tradizioni viventi nello spazio urbano.

Il film «Der Kreis» di Stefan Haupt, prodotto da Contrast Film Zürich, Ivan Madeo e Urs Frey, rappresenterà la Svizzera agli Oscar 2015. La giuria presieduta da Peter-Christian Fueter ha comunicato la sua scelta a conclusione del festival Delémont–Hollywood. L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha iscritto il film all’Academy of Motion Picture Arts and Sciences nella categoria «miglior film in lingua straniera».

Il primo Gran Premio svizzero di musica è stato consegnato a Franz Treichler in occasione di una serata organizzata all’Opera di Losanna in presenza del consigliere federale Alain Berset. Scelto tra 15 finalisti su proposta della giuria federale della musica, Franz Treichler riceve un premio in denaro di 100 000 franchi.

Ogni anno, la Svizzera designa un film che la rappresenterà agli Oscar nella categoria «miglior film in lingua straniera». Cinque pellicole sono in lizza: «Der Goalie bin ig» di Sabine Boss, «Le Cercle» di Stefan Haupt, «Left Foot Right Foot» di Germinal Roaux, «Traumland» de Petra Volpe e «Vielen Dank für Nichts» di Oliver Paulus e Stefan Hillebrand.

Durante il fine settimana del 13 e 14 settembre si tengono in Svizzera le Giornate europee del patrimonio: in tutti i 26 Cantoni sono in programma oltre 800 manifestazioni ed eventi sul tema «A table | Zu Tisch | A tavola». Il patrimonio architettonico e la sua salvaguardia godono di grande stima in Svizzera.

L’Ufficio federale della cultura (UFC), su raccomandazione della Commissione federale d'arte, ha assegnato i riconoscimenti del valore di 40 000 franchi ciascuno agli artisti Pipilotti Rist e Anton Bruhin, alla storica dell’arte Catherine Quéloz e alla comunità di architetti pool.

Il Consiglio federale adotta misure per rafforzare la promozione del plurilinguismo nell'Amministrazione federale. La revisione delle basi legali punta a migliorare la rappresentanza delle minoranze linguistiche, in particolare tra i quadri, ad ampliare le competenze linguistiche del personale e a facilitare l'accesso ai corsi di lingua.

Una mostra collaborativa della Biblioteca nazionale svizzera e del Museo della comunicazione a Berna, 21 agosto - 9 novembre 2014

In occasione del Festival del film di Locarno, il consigliere federale Alain Berset ha ricordato i principali assi d'azione lungo i quali la Confederazione intende articolare la sua politica culturale nel periodo 2016−2019.

L'Ufficio federale della cultura (UFC) e ICOMOS Suisse hanno presentato oggi nel giardino di Casa Beatrice von Wattenwyl a Berna l'«Elenco dei giardini storici della Svizzera», che raggruppa 30 000 oggetti pubblici e privati significativi per la cultura del giardino.

La giuria internazionale formata da Nuno Bernardo, Oriane Hurard, Mela Kocher e Christian Popp si è riunita per la seconda volta e ha deciso di sostenere quattro progetti transmediali.

I cineasti svizzeri possono presentare le loro richieste riguardanti progetti europei fin da subito.

Il Consiglio federale ha approvato una modifica dell’ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS). Questa modifica, che entrerà in vigore il 1° agosto 2014, segna la conclusione dell’aggiornamento dell’Inventario federale ISOS in una parte dei Cantoni di Vaud e Zurigo.

In presenza del consigliere federale Alain Berset, questa sera a Basilea saranno consegnati i Premi svizzeri d’arte 2014. L’Ufficio federale della cultura premierà otto artiste e artisti, un collettivo di architettura e una mediatrice d’arte.

L'Ufficio federale della cultura (UFC) ha assegnato venti Premi svizzeri di design 2014.

L'Helmhaus di Zurigo ospita una volta di più il concorso «I più bei libri svizzeri» che quest'anno festeggia la sua 70a edizione. Durante quattro giorni lo spazio espositivo sarà il punto d'incontro di designer, editori e produttori. Il Premio Jan Tschichold, che riconosce prestazioni eccezionali nell'ambito del design di libri, è assegnato all'editore e cabarettista zurighese Patrick Frey.

Il Consiglio federale ha aperto oggi la consultazione sul messaggio sulla promozione della cultura negli anni 2016−2019, in cui sono definiti gli obiettivi, le misure e i crediti da destinare alle istituzioni culturali della Confederazione per questo quadriennio.

Una partita di circa 150 monete antiche risalenti all’Impero romano è stata restituita alla Serbia. Si tratta di una restituzione legata a un’importazione illecita in Svizzera avvenuta nel 2011 da parte di un cittadino serbo.

Alla presenza del consigliere federale Alain Berset, l'Ufficio federale della cultura (UFC) attribuisce oggi per la prima volta i Premi svizzeri di teatro in occasione della prima edizione dell'Incontro dei teatri svizzeri al Theater Winterthur.

Il Consiglio federale ha adottato l’ordinanza sull’Elenco federale dei beni culturali. Sarà ora compito dell’Ufficio federale della cultura UFC allestire, su questa base normativa, un Elenco dei beni che beneficeranno di una maggiore protezione giuridica.

Alla presenza del consigliere federale Alain Berset, l'Ufficio federale della cultura attribuisce per la prima volta i Premi svizzeri di teatro. La cerimonia di premiazione si svolge il 22 maggio 2014 in occasione della prima edizione dell'Incontro dei teatri svizzeri al Theater Winterthur.

Nell'ambito del «Call for Transmedia Projects» vengono sostenuti i seguenti progetti: «At night» dell'agenzia Tatenträger GmbH, «Ma vie de courgette» di Salar Shana (Rita Production), «Life on Venus?» di Géraldine Rod e Michael Mitchell in collaborazione con CAB Production, «IDNA» dello studio di design apelab e il progetto per bambini «Intopolitiks» di Susanne Hofer, Antonia Beamish e Dominique Margot.

Quest'anno l'Ufficio federale della cultura conferisce il Gran Premio svizzero di design a tre rappresentanti del design svizzero contraddistintisi per gli originali approcci crativi: Erich Biehle, designer di tessili, Alfredo Häberli, designer industriale, e Wolfgang Weingart, tipografo.

Quest'anno l'Ufficio federale della cultura (UFC) assegna per la prima volta il Gran Premio svizzero di musica. I 15 finalisti provenienti da tutta la Svizzera e da vari ambiti musicali sono stati designati.

Giovedì 22 maggio 2014 saranno assegnati per la prima volta i Premi svizzeri di teatro. La cerimonia di premiazione si terrà in occasione dell'inaugurazione della prima edizione dell'Incontro svizzero del teatro al Theater Winterthur.

Alla presenza del consigliere federale Alain Berset sono state premiate questa sera le eccellenze della creazione cinematografica svizzera del 2014.

L'Ufficio federale della cultura (UFC) ha designato su proposta della Commissione federale d'arte i partecipanti alla mostra Swiss Art Awards 2014, che si svolgerà in concomitanza con Art Basel dal 17 al 22 giugno 2014.

Il Consiglio federale ha approvato una soluzione transitoria che dovrebbe compensare la sospensione dei fondi del programma di promozione cinematografica MEDIA (circa 5 mio. franchi) incaricando dell’attuazione il Dipartimento federale dell’interno (DFI).

Il concorso «I più bei libri svizzeri» festeggia quest'anno il 70° anniversario. Nel gennaio scorso la giuria ha premiato 22 libri dell'annata 2013.

Il 24 ottobre 2014 lʼAccademia svizzera di scienze umane e sociali e l'Ufficio federale della cultura organizzano il convegno «Le tradizioni viventi nello spazio urbano» presso il Fri Art, centro d'arte di Friburgo.

In occasione della cerimonia di consegna dei Premi svizzeri di letteratura, il capo del Dipartimento federale dell'interno Alain Berset ha comunicato i nominativi dei due autori e del traduttore premiati alla carriera.

Assegnando il premio d'onore ad Alexander J. Seiler viene reso omaggio a uno dei padri fondatori del Nuovo cinema svizzero.

Il 15 febbraio 2014 entra in vigore l'accordo tra la Svizzera e Cipro sulla salvaguardia del patrimonio culturale mobile, che permette di migliorare la protezione di questi beni culturali. Si tratta di reperti archeologici risalenti fino al 1500 d.C., particolarmente minacciati dai saccheggi.

Durante la Notte delle nomination alla Konzertsaal di Soletta sono stati resi noti i nomi delle candidate e dei candidati al Premio del cinema svizzero 2014. La cerimonia di premiazione si terrà il 21 marzo 2014 allo Schiffbau di Zurigo

Il 23 settembre 2012 il Popolo e i Cantoni hanno approvato a grande maggioranza il nuovo articolo costituzionale sulla formazione musicale in Svizzera. Un gruppo di lavoro composto da rappresentanti di associazioni musicali, Cantoni, Città e Comuni presenta ora un rapporto con numerose proposte per migliorare la formazione musicale in Svizzera.

L’Ufficio federale della cultura pubblica due nuovi volumi dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS).

Urs Allemann, David Bosc, Roland Buti, Rose-Marie Pagnard, Vera Schindler-Wunderlich, Matteo Terzaghi e Urs Widmer sono le vincitrici e i vincitori dei Premi svizzeri di letteratura, assegnati per un'opera letteraria pubblicata lo scorso anno.

L’Ufficio federale della cultura presenta un nuovo volume della collana di pubblicazioni dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS). L’opera dedicata al distretto «Jura - Nord vaudois» inaugura la serie sul Cantone di Vaud.

L’accordo volto a tutelare il patrimonio culturale mobile della Svizzera e della Cina migliora la protezione dei reperti archeologici fino al 1500 d. C., particolarmente minacciati da saccheggi.