Attualità 2015

Giovanni Fontana, Massimo Gezzi, Yves Laplace, Antoinette Rychner, Ruth Schweikert, Monique Schwitter e Leta Semadeni sono le quattro vincitrici e i tre vincitori dei Premi svizzeri di letteratura, assegnati ad opere letterarie pubblicate tra l’ottobre 2014 e l’ottobre 2015. La premiazione avrà luogo il 18 febbraio 2016, in presenza del consigliere federale Alain Berset, alla Biblioteca nazionale di Berna. In quest’occasione saranno proclamati le vincitrici e i vincitori del Gran Premio svizzero di letteratura, assegnato alla carriera in ambito letterario, e del Premio speciale di traduzione.

Il 27 gennaio 2016 saranno resi noti i finalisti del Premio del cinema svizzero 2016.

Il Consiglio federale ha approvato il sesto rapporto della Svizzera sull’applicazione della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie. Il rapporto documenta lo sviluppo della politica linguistica della Svizzera che interessa in particolare la promozione del plurilinguismo nell’Amministrazione federale, l’insegnamento delle lingue nella scuola primaria e le nuove misure di promozione legate al messaggio sulla cultura 2016–2020.

Finora sono apparse le cartine dedicate all’estate, all’inverno, alla primavera e all’autunno così come la cartina sul tema della vita in comunità. Da ora è disponibile pure la sesta e ultima cartina della serie, dedicata al tema dell’artigianato e delle arti dello spettacolo.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) e l’Ufficio federale dell’energia (UFE) hanno creato una pubblicazione congiunta sul tema «monumenti ed energia». Sulla base di esempi concreti realizzati con successo, nonché istruzioni per la pianificazione e la messa in opera, questa mostra come sia possibile conciliare la preziosa sostanza architettonica storica con un consumo di energia sostenibile.

Il Parlamento ha adottato le modifiche della legge sulla promozione della cultura e della legge sul cinema nell’ambito del messaggio concernente la promozione della cultura negli anni 2016–2020. Le modifiche apportate alla legge sul cinema hanno ripercussioni anche sulla relativa ordinanza. Il Consiglio federale ha deciso di mettere in vigore le modifiche per il 1° gennaio 2016.

Due tavolette della Mesopotamia, risalenti al terzo e al primo millennio a. C. sono state consegnate all'Ambasciata dell'Iraq a Berna.

Le iscrizioni ai concorsi svizzeri d'arte e di design sono aperte dal 16 novembre al 17 dicembre 2015.

In che modo è possibile semplificare i testi e quali misure possono essere adottate allo scopo è il tema del Convegno svizzero sull'illetteratismo di quest'anno, organizzato dall'Ufficio federale della cultura, dalla Federazione svizzera Leggere e Scrivere e dalla Federazione svizzera per la formazione continua. La manifestazione avrà luogo il 30 ottobre 2015 a Berna.

Gilles Jobin, coreografo e direttore dell'omonima compagnia ginevrina, è stato insignito del Gran Premio svizzero di danza 2015 per il suo contributo allo sviluppo della danza contemporanea. Il premio è stato consegnato dal consigliere federale Alain Berset presso il Teatro Equilibre di Friburgo.

La giuria internazionale formata da Lucia Haslauer, Alexander Knetig, Yan Luong e Simon Staffans ha deciso di sostenere quattro progetti transmediali.

L'Ufficio federale della cultura presenta 6 cartine che mettono in risalto 167 tradizioni viventi della Svizzera. Sono illustrate dall'astista Albin Christen in una serie di illustrazioni originali e divertenti.

Il Gran Premio svizzero di musica 2015 è attribuito all'oboista, direttore d'orchestra e compositore Heinz Holliger. Il vincitore, attualmente in tournée in Giappone, è intervenuto in diretta durante la cerimonia di consegna dei premi nella Cattedrale di Basilea, presenziata dal consigliere federale Alain Berset. Premiato su proposta della giuria federale della musica tra 15 finalisti, Heinz Holliger vince un premio di 100 000 franchi.

Il Consiglio federale ha approvato una modifica dell’ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS). Questa modifica, che entrerà in vigore il 1° ottobre 2015, segna la conclusione dell’aggiornamento dell’Inventario federale ISOS nel Cantone di Vaud.

Per circa tre quarti della popolazione svizzera i monumenti contribuiscono a creare un legame con il luogo in cui ci si sente a casa, evocando sentimenti di appartenenza.

In occasione del suo centenario, la CFMS apre i suoi archivi al pubblico. Nel quadro delle Giornate europee del patrimonio, il pubblico avrà modo di scoprire una selezione di documenti originali di grande valore, datati tra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento.

Alla presenza del consigliere federale Alain Berset, l'Ufficio federale della cultura assegna per la seconda volta i Premi svizzeri di danza.

Iraqi Odyssey» di Samir rappresenterà la Svizzera agli Oscar 2016. La scelta è stata resa nota nel corso della manifestazione Open Air Cinéma a Delémont. L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha iscritto il film all’Academy of Motion Picture Arts and Sciences nella categoria «miglior film in lingua straniera». Il film beneficia di un sussidio di 10 000 franchi della città di Delémont per attività promozionali a Los Angeles.

Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) sta attuando il messaggio sulla cultura approvato dal Parlamento. Due aspetti importanti per la promozione cinematografica sono il nuovo programma «PICS - Promozione degli investimenti cinematografici in Svizzera» e la nuova ordinanza sulla cooperazione internazionale.

«Chrieg», «Pause», «L'oasis des mendiants», «Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern», «Iraqi Odyssey», «La vanité» e «Bouboule» ─ una di queste pellicole rappresenterà la Svizzera agli Oscar 2016 nella categoria «miglior film in lingua straniera».

L’Ufficio federale della cultura (UFC) pubblica l’aggiornamento della Statistica tascabile della cultura in Svizzera, uscita nel 2014, che riunisce numerose statistiche culturali.

L'Ufficio federale della cultura pubblica quattro nuovi volumi della collezione dell'«Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d'importanza nazionale ISOS».

L'Helmhaus ospita già per la quinta volta il concorso «I più bei libri svizzeri». Durante quattro giorni lo spazio espositivo sarà il punto d'incontro di designer, editori e produttori.

Das Bundesamt für Kultur hat 11 Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Kunstpreise und 18 Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Designpreise ernannt.

L'Ufficio federale della cultura (UFC) ha restituito all'Ambasciata d'Egitto a Berna un lotto di 32 beni culturali antichi risalenti all'epoca faraonica e romana.

Stefan Kaegi, membro del collettivo teatrale tedesco-svizzero Rimini Protokoll, è il vincitore del Gran Premio svizzero di teatro / Anello Hans Reinhart 2015.

L'Ufficio federale della cultura attribuisce per la seconda volta il Gran Premio svizzero di musica. I 15 finalisti nominati provengono da tutta la Svizzera e sono attivi in vari ambiti musicali.

La giuria internazionale composta da Lucia Haslauer, Alexander Knetig, Yan Luong e Simon Staffans ha selezionato sette progetti multipiattaforma.

Dopo 15 mesi di lavori tecnici, il Museo Vincenzo Vela di Ligornetto è stato riaperto mercoledì.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ricompensa quest’anno con il Prix Meret Oppenheim 2015 quattro operatori culturali svizzeri di spicco: gli artisti Christoph Büchel e Olivier Mosset, il curatore Urs Stahel e gli architetti Staufer/Hasler. Saranno premiati il 15 giugno 2015 insieme alle vincitrici e ai vincitori dell’edizione 2015 dei Premi svizzeri d’arte.

L'UFC attribuisce il Gran Premio svizzero di design 2015 alla grafica Lora Lamm, al fotografo Luc Chessex e ai tipografi André Gürtler, Christian Mengelt ed Erich Gschwind del Team'77.

Dal 2015, l'Ufficio federale della cultura finanzia il Premio svizzero della scena che è stato inserito nei Premi svizzeri di teatro. Tra i finalisti di quest'edizione - la comica Silvana Gargiulo, la cabarettista Uta Köbernick e l'autore di spoken word Pedro Lenz - la giuria federale del teatro ha proclamato vincitore Pedro Lenz.

In data odierna il dossier di candidatura della Festa dei vignaioli di Vevey è stato ufficialmente depositato presso l'UNESCO, in vista dell'iscrizione alla Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità. Si tratta della prima candidatura svizzera.

Al secondo «Call for Transmedia Projects» hanno risposto 33 progetti. Si tratta di un progetto pilota lanciato dalla Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia e dall'Ufficio federale della cultura, in collaborazione con le Giornate cinematografiche di Soletta e la Fondazione di formazione continua per il cinema e l'audiovisivo (FOCAL).

I Premi svizzeri di teatro 2015 saranno consegnati in occasione dell'inaugurazione della seconda edizione dell'Incontro svizzero dei teatri al Theater Winterthur.

Alla presenza del consigliere federale Alain Berset si è svolta questa sera l'ottava edizione del Premio del cinema svizzero. La docu-fiction «Der Kreis» ha ottenuto quattro premi, tra cui quello come Miglior film.

La Commissione federale dei monumenti storici (CFMS) festeggia nel 2015 un secolo di esistenza. Istituendola nel 1915, il Consiglio federale pose una pietra miliare per il futuro del patrimonio architettonico e archeologico della Svizzera. L’anno del centenario della CFMS è stato inaugurato mercoledì 4 marzo a Baden.

Le condizioni quadro della vita nomade vanno migliorate. Il gruppo di lavoro costituito ha l’incarico di elaborare entro fine anno un piano d’azione a questo scopo. Le sue prime sedute sono previste per l’inizio di marzo.

La Svizzera ha vinto una medaglia d’oro, una medaglia di bronzo e un diploma d’onore al concorso «I più bei libri del mondo». I tre libri premiati sono tra i 17 «più bei libri svizzeri» del 2014 selezionati nel gennaio scorso dall’Ufficio federale della cultura.

In occasione della cerimonia di consegna dei Premi svizzeri di letteratura tenutasi giovedì alla Biblioteca nazionale svizzera a Berna, Adolf Muschg ha ricevuto dal consigliere federale Alain Berset il Gran premio svizzero di letteratura.

Assegnando il premio d'onore a Jean-Luc Godard viene reso omaggio a un artista cinematografico visionario e a un maestro virtuoso del montaggio, le cui opere d'avanguardia hanno ispirato e continuano ad ispirare generazioni di cineasti in tutto il mondo.

Dorothee Elmiger, Eleonore Frey, Hanna Johansen, Guy Krneta, Frédéric Pajak, Claudia Quadri e Noëlle Revaz sono le cinque vincitrici e i due vincitori dei Premi svizzeri di letteratura, assegnati ad opere letterarie pubblicate tra l'ottobre 2013 e l'ottobre 2014.

Oggi, in occasione della Notte delle nomination alla Konzertsaal di Solothurn, alla quale hanno preso parte circa 600 ospiti del mondo del cinema, sono stati resi noti i nomi delle candidate e dei candidati al Premio del cinema svizzero

L'UFC presenta «Oberland» e «Unterland und Limmattal», i due nuovi volumi della collana di pubblicazioni dell'Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d'importanza nazionale (ISOS) che si aggiungono alla serie sul Cantone di Zurigo.