Attualità 2017

Oliver Martin, caposezione Patrimonio culturale e monumenti storici dell'Ufficio federale della cultura (UFC), sarà il nuovo Presidente del Consiglio del Centro internazionale di studi per la conservazione e il restauro dei beni culturali (ICCROM). L'organizzazione in-tergovernativa con sede a Roma è stata fondata nel 1956 per promuovere nel mondo in-tero la conservazione dei beni culturali di qualsiasi genere. La Svizzera fa parte dell'IC-CROM dal 1959.

Su invito del consigliere federale Alain Berset, dal 21 al 22 gennaio 2018 si tiene a Davos una conferenza dei ministri della cultura europei sul tema della cultura edilizia. Con la conferenza la Svizzera inaugura l’Anno europeo del patrimonio culturale 2018. Nel corso dell’anno saranno realizzati numerosi progetti, tra cui un concorso di idee aperto all’intera popolazione.

L'Ufficio federale della cultura (UFC) ha pubblicato per la prima volta un bando pubblico per l'attribuzione di contributi d'esercizio al quale hanno partecipato 35 musei.

Il 31 gennaio 2018 saranno resi noti i finalisti della 21a edizione del Premio del cinema svizzero.

Nella seduta dell’8 dicembre il Consiglio federale ha deciso di riconoscere provvisoriamente la Swiss School Beijing come 18a scuola svizzera all’estero. La scuola vuole essere luogo d’incontro tra la cultura svizzera e cinese.

In data odierna, l’UNESCO ha iscritto il Carnevale di Basilea nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità. Grazie a questo riconoscimento, il Carnevale di Basilea va ad aggiungersi alla Festa dei vignaioli di Vevey, iscritta nel 2016. L’UNESCO ha considerato esemplare questa candidatura, la cui iscrizione rafforza la visibilità del patrimonio culturale immateriale urbano e sottolinea l’importante ruolo della lingua, in questo caso il dialetto di Basilea, come vettore di questo patrimonio.

Durante la seduta dell'8 novembre 2017 il Consiglio federale ha avviato la consultazione per ratificare la Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società e la Convenzione UNESCO sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo.

Nell'incontro del 6 novembre 2017 il Dialogo culturale nazionale ha discusso l'avanzamento dei lavori secondo il programma stabilito per gli anni 2016-2020 e ha preso atto dei buoni progressi compiuti. I partner verificheranno la possibilità di pubblicare una panoramica comune sulla partecipazione culturale. Nel 2018 è prevista inoltre una rilevazione per la prima statistica nazionale dei monumenti storici.

La strategia comune mira a promuovere gli scambi e la mobilità dal punto di vista sia quantitativo sia qualitativo, affinché questi diventino parte integrante delle carriere formative e professionali e delle attività extrascolastiche.

La coreografa, pedagoga della danza e fondatrice della compagnia ginevrina Vertical Danse Noemi Lapzeson riceve quest'anno il Gran Premio svizzero di danza per le sue attività pionieristiche nella danza contemporanea. Il consigliere federale Alain Berset ha consegnato personalmente il premio sul palco del Teatro Equilibre di Friburgo.

L'Ufficio federale della cultura ha assegnato il Gran Premio svizzero di musica alla violinista Patricia Kopatchinskaja, che attualmente partecipa al prestigioso festival Enescu. La musicista è intervenuta in diretta da Bucarest durante la cerimonia di consegna dei premi tenutasi presso la Kaserne di Basilea. Premiata su proposta della giuria federale della musica tra 15 vinci-trici e vincitori, Patricia Kopatchinskaja riceve un premio di 100 000 franchi.

Certains édifices sont des emblèmes du pouvoir, par leur situation qui les met en évidence, leur construction monumentale et leur ornementation somptueuse. Les prochaines Journées européennes du patrimoine, intitulées «Heritage du pouvoir», seront consacrées à Ia représentation et à l'expression du pouvoir dans le patrimoine culturel bâti. Placées sous le patronage du conseiller fédéral Alain Berset, elles auront lieu les 9 et 10 septembre 2017. La splendeur et le faste de monuments de prestige se révéleront a Ia curiosité du public sur des centaines de sites répartis dans toute Ia Suisse.

È in un cinema che un film esprime tutta la sua grandezza. Dopo il successo dello scorso anno, la Giornata del Cinema 2017 avrà luogo il 3 settembre 2017, per soli CHF 5.- a biglietto, in oltre 230 sale in Svizzera e nel Liechtenstein.

L'Ufficio federale della cultura assegna i Premi svizzeri di danza per la terza volta a Friburgo il 12 ottobre prossimo.

Da giovedì a sabato, il consigliere federale Alain Berset sarà in Messico dove incontrerà il presidente Enrique Peña Nieto e i ministri degli affari esteri, della salute, delle finanze, dell'istruzione e della cultura. È tra l'altro prevista la firma di tre accordi sul cinema, sul trasferimento di beni culturali e sulle scuole biculturali.

I più bei libri svizzeri del 2016 verranno esposti all'Helmhaus di Zurigo dal 31 agosto al 3 settembre.

L'Ufficio federale della cultura (UFC) ha iscritto il film «L'ordine divino» all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Hollywood nella categoria «miglior film in lingua straniera». A gennaio prossimo sarà reso noto se il film entrerà nella short list delle nomination agli Oscar 2018.

La «Statistica tascabile della cultura in Svizzera» si prefigge di fornire, in forma chiara e concisa, informazioni statistiche sulla cultura in Svizzera.

L'Ufficio federale della cultura ha proclamato le vincitrici e vincitori del Premio svizzero di musica 2017. Le 15 persone premiate sono attive in diverse discipline musicali. La vincitrice o il vincitore del Gran Premio svizzero di musica 2017 sarà reso noto il 22 settembre prossimo nel corso della cerimonia che si svolgerà alla Kaserne di Basilea.

L'Ufficio federale della cultura (UFC) ricompensa quest'anno per la diciassettesima volta con il Gran Premio svizzero d'arte / Prix Meret Oppenheim 2017 tre operatori culturali svizzeri di spicco: l'artista Daniela Keiser, l'architetto Peter Märkli e l'autore e curatore Philip Ursprung.

Dal 2015 l'Ufficio federale della cultura attribuisce il Premio svizzero della scena, che fa parte dei Premi svizzeri di teatro. Il duo cabarettistico schön&gut ha ricevuto il Premio svizzero della scena 2017 su raccomandazione della giuria federale del teatro.

L'Ufficio federale di statistica (UST) e l'Ufficio federale della cultura (UFC) hanno presentato oggi la prima statistica dei musei svizzeri elaborata dalla Confederazione, che ha l'obiettivo di documentare i risultati ottenuti dai musei per quanto concerne le mostre e la mediazione, l'attrattiva sul pubblico, la diversità dei temi e delle strutture come anche la loro distribuzione sul territorio nazionale.

Il Dialogo culturale nazionale si è riunito nella giornata di ieri per discutere lo stato dei lavori nel quadro del programma 2016–2020. Oltre a fissare le pietre miliari per gli anni 2017 e 2018 ha lanciato due nuovi temi: il coordinamento della promozione della danza in Svizzera e il miglioramento della sicurezza sociale degli operatori e delle operatrici culturali.

Quest'anno l'Ufficio federale della cultura onora con il Gran Premio svizzero di design l'artista e designer di gioielli David Bielander, il fumettista e illustratore Thomas Ott e il designer grafico e direttore artistico Jean Widmer.

Oggi è stata ufficialmente presentata all'UNESCO la candidatura della «gestione del rischio di valanghe», per l'inserimento nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità.

I Premi svizzeri di teatro 2017 saranno consegnati in apertura dell'Incontro del Teatro Svizzero, giunto alla quarta edizione, sul palco del LAC Lugano Arte e Cultura il 24 maggio prossimo.

Alla presenza del consigliere federale Alain Berset si è svolta questa sera la 20a edizione del Premio del cinema svizzero. Il lungometraggio d’animazione «La mia vita da Zuc-china» e il film «Die göttliche Ordnung» sono stati premiati in tre categorie ciascuno, mentre il documentario «Cahier africain» ha ricevuto due trofei. La cerimonia di premiazione si è tenuta al Bâtiment des Forces Motrices di Ginevra.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha designato i 24 libri vincitori del concorso «I più bei libri svizzeri», tre dei quali hanno anche vinto la medaglia di bronzo al concorso internazionale «I più bei libri del mondo». Il Premio Jan Tschichold, che riconosce prestazioni eccezionali nell’ambito del design di libri, è assegnato quest’anno a Valeria Bonin e Diego Bontognali, titolari della società Bonbon.

Oggi l’Académie des Arts et Techniques du Cinema di Parigi ha assegnato il César per il miglior film d'animazione e il miglior adattamento a «La mia vita da zucchina» (titolo originale: «Ma vie de Courgette») del regista svizzero Claude Barras (Rita Productions).

Il Premio d’onore del cinema svizzero 2017, riconoscimento alla carriera, è at-tribuito a Bruno Ganz. Consegnerà il trofeo «Quartz» all’attore il consigliere fe-derale Alain Berset nel corso della cerimonia di premiazione, giunta alla 20a edizione, al Bâtiment des Forces Motrices di Ginevra il 24 marzo prossimo.

Pascale Kramer ha ricevuto il Gran Premio svizzero di letteratura dal consigliere federale Alain Berset in occasione della cerimonia di consegna dei Premi svizzeri di letteratura, tenutasi alla Biblioteca nazionale svizzera a Berna. Attraverso la sua scrittura precisa, Pascale Kramer presenta con grande lucidità un’umanità fatta di gente semplice e di destini incompiuti. Il Premio speciale di mediazione è stato assegnato a Charles Linsmayer, critico e storico letterario. Entrambi ricevono una somma di 40 000 franchi.

La Svizzera partecipa all'Anno europeo del patrimonio culturale 2018.

In occasione della Notte delle nomination al Landhaus di Soletta, alla quale hanno partecipato circa 600 ospiti del mondo del cinema, sono state proclamate le nomination alla 20a edizione del Premio del cinema svizzero. La cerimonia di premiazione si terrà per la terza volta al Bâtiment des Forces Motrices di Ginevra, il 24 marzo prossimo, in presenza del consigliere federale Alain Berset. Durante la Settimana delle nomination, prevista a Zurigo e a Ginevra dal 20 al 26 marzo, il pubblico potrà vedere i film finalisti e discutere con i cineasti.

Oggi la Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Hollywood ha annunciato, per tutte le categorie, le nomination agli Oscar. «Ma vie de Courgette» del regista svizzero Claude Barras è tra i candidati nella categoria «Miglior film d’animazione», mentre «La femme et le TGV» di Timo von Gunten rappresenterà la Svizzera nella categoria «Miglior cortometraggio».

L’Ufficio federale della cultura pubblica tre nuovi volumi nella raccolta dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS). Le opere trattano gli insediamenti nelle regioni «Weinland», «Winterthur und Umgebung» e «Stadt Zürich» e completano la collana.

Laurence Boissier, Ernst Burren, Annette Hug, Michel Layaz, Jens Nielsen, Philippe Rahmy e Dieter Zwicky sono le vincitrici e i vincitori dei Premi svizzeri di letteratura attribuiti a opere letterarie pubblicate tra ottobre 2015 e ottobre 2016.