Passare al contenuto principale

Attualità 2019

Le competenze nella meccanica degli orologi e d’arte candidate al patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO

La candidatura delle competenze nella meccanica degli orologi e d’arte è stata ufficialmente depositata presso l’UNESCO in vista dell’iscrizione alla Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità. Il dossier è stato depositato in collaborazione con la Francia.

Insediamenti svizzeri da proteggere: maggiore certezza del diritto e trasparenza

Nella seduta del 13 novembre 2019 il Consiglio federale ha approvato la revisione totale dell’ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS). Sono ora disciplinati a livello di ordinanza i principi per l’inserimento degli oggetti nell’inventario.

Alain Berset a Parigi per difendere la cultura della costruzione di qualità

Il 25 ottobre il consigliere federale Alain Berset parteciperà alla Conferenza sui concorsi d’architettura organizzata a Parigi dal Consiglio degli architetti d’Europa e dall’Unione internazionale degli architetti. Tema della conferenza: i traguardi della cultura della costruzione di qualità. Nello stesso giorno il ministro della cultura ratificherà la Convenzione dell’UNESCO del 2001 sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo.

Un amore di luogo: l’Inventario federale ISOS si apre al turismo

L’Ufficio federale della cultura (UFC) iscrive gli insediamenti da proteggere d’importanza nazionale nell’inventario federale ISOS, che comprende numerose località dal grande potenziale turistico. Svizzera Turismo, in collaborazione con l’UFC, promuove per la prima volta questi insediamenti tra la clientela turistica nazionale e internazionale.

La Confederazione si impegna a favore di una cultura della costruzione di qualità

L’Ufficio federale della cultura apre la consultazione informale concernente la Strategia interdipartimentale sulla cultura della costruzione, che riunisce le attività della Confederazione in questo ambito, fissa obiettivi vincolanti e definisce le misure per attuarli. La consultazione informale si svolge parallelamente alla consultazione relativa al messaggio sulla cultura e dura fino al 20 settembre 2019.

Energia solare e cultura della costruzione

L’opuscolo «Cultura solare» pubblicato oggi dall’Ufficio federale della cultura (UFC) illustra come i Comuni possono conciliare l’uso dell’energia solare con una cultura della costruzione di qualità.

Conclusa la consultazione sull’OISOS: l’ISOS alla verifica dei fatti

Le risposte alla consultazione sulla revisione totale dell’ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS), avviata dal Consiglio federale il 30.11.2018, sono ora disponibili sul sito Internet della Cancelleria federale. Contemporaneamente, l’Ufficio federale della cultura pubblica una presa di posizione sulle principali affermazioni effettuate riguardo all’ISOS.

Stefan Wuelfert è il nuovo presidente della Commissione federale dei monumenti storici

Il Consiglio federale ha nominato Stefan Wuelfert, dottore in chimica, di Norimberga, presidente della Commissione federale dei monumenti storici (CFMS). Succede a Nott Caviezel e assume la carica dal 2019. La segreteria della CFMS è gestita dall’Ufficio federale della cultura (UFC).

Premio del cinema svizzero 2020: proclamazione delle nomination a Soletta

Il 23 gennaio 2020 saranno resi noti i finalisti della 23a edizione del Premio del cinema svizzero.

Le processioni della Settimana Santa di Mendrisio patrimonio dell’UNESCO

Die UNESCO hat heute die Historischen Prozessionen in Mendrisio auf die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Alpinismo iscritto al patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO

L’UNESCO ha iscritto il 11.12.2019 l’alpinismo nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità.

Più persone siedono attorno a un grande tavolo in uno spazio espositivo luminoso e discutono. L’ambiente aperto, con pannelli testuali e installazioni, mostra uno scambio condiviso.

La Svizzera è anche italiana e romancia: un ostacolo o un’opportunità?

Qual è il posto dell’italiano e del romancio nel nostro Paese? Un evento organizzato congiuntamente dalla Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) e dall’Ufficio federale della cultura (UFC) è stato l’occasione per discutere di questo argomento.

Pubblicata un’analisi dell’attuale promozione della danza in Svizzera

Il Dialogo culturale nazionale ha presentato per la prima volta un’analisi dell’attuale promozione della danza da parte della mano pubblica in Svizzera, che rappresenta la base per l’elaborazione di misure di sviluppo.

Nuova edizione della «Statistica tascabile della cultura in Svizzera»

La «Statistica tascabile della cultura in Svizzera» si prefigge di fornire, in forma chiara e concisa, informazioni statistiche sulla cultura in Svizzera. Principali temi trattati sono il comportamento culturale della popolazione, la fruizione dell'offerta culturale e il finanziamento della cultura da parte dei poteri pubblici. Nella edizione aggiornata 2019 figurano i dati attuali di tutti ambiti trattati nonché i nuovi top ten dei film, DVD, album musicali e libri di maggior successo.

Gran Premio svizzero di danza 2019 a La Ribot

Il Gran Premio svizzero di danza 2019 è assegnato a La Ribot per la sua pluriennale attività innovativa come coreografa, danzatrice e artista.

Gran Premio svizzero d’arte / Prix Meret Oppenheim 2019 a Meili & Peter Architekten, Samuel Schellenberg e Shirana Shahbazi

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ricompensa quest’anno per la diciannovesima volta con il Gran Premio svizzero d’arte / Prix Meret Oppenheim operatori culturali svizzeri di spicco: lo studio di architettura Meili & Peter Architekten, il giornalista culturale Samuel Schellenberg e l’artista Shirana Shahbazi

Premio del cinema svizzero 2019 in tre categorie a «Ceux qui travaillent» e «Chris the Swiss»

Alla cerimonia di consegna dei Premi del cinema svizzero di stasera, 22 marzo 2019, sono stati conferiti tre riconoscimenti al film di fiction «Ceux qui travaillent» e al documentario «Chris the Swiss». La premiazione si è svolta al Bâtiment des Forces Motrices di Ginevra, alla presenza del consigliere federale Alain Berset.

«Wolkenbruch» in corsa agli Oscar per la Svizzera

L’Ufficio federale della cultura (UFC) iscriverà il film «Wolkenbruch» all’Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Hollywood nella categoria «International Feature Film». A gennaio prossimo sarà reso noto se il film entrerà nella short list delle nomination agli Oscar.

Premio svizzero della scena 2019 a Knuth und Tucek

Il duo cabarettistico zurighese Knuth und Tucek riceve il Premio svizzero della scena 2019 su raccomandazione della giuria federale del teatro. La consegna avverrà l’11 aprile in occasione della serata di inaugurazione della sessantesima Borsa Svizzera degli Spettacoli a Thun, alla presenza del cancelliere federale Walter Thurnherr.

Gran Premio svizzero di teatro / Anello Hans Reinhart 2019 a Yan Duyvendak

Il Gran Premio svizzero di teatro / Anello Hans Reinhart 2019 è stato assegnato al performer ginevrino Yan Duyvendak per il suo impegno, che supera i confini delle singole discipline artistiche. I Premi svizzeri di teatro vanno al regista Thom Luz, all’attore e regista François Gremaud con la sua 2b company, allo scenografo e regista Dominic Huber, all’attrice Bettina Stucky e alla mediatrice teatrale Vania Luraschi.

Il duo Cod.Act, André e Michel Décosterd, vince il Gran Premio svizzero di musica 2019

L’Ufficio federale della cultura ha assegnato il Gran Premio svizzero di musica 2019 a Cod.Act (André e Michel Décosterd), due fratelli che esplorano le interazioni tra suono, immagine e spazio e che rinnovano la percezione della musica contemporanea. Altri 14 musicisti, musiciste ed ensemble ricevono un Premio svizzero di musica.

Le coproduzioni internazionali rafforzano il cinema svizzero

La Svizzera è uno dei Paesi europei che vantano la maggior percentuale di coproduzioni, con 25 film nel 2018. Le coproduzioni facilitano la distribuzione dei film all’estero e contribuiscono alla visibilità della cinematografia svizzera ai festival internazionali.

Il primo manuale sulla partecipazione culturale in Svizzera

Un nuovo manuale documenta gli attuali sviluppi del dibattito e delle conoscenze sul tema della partecipazione culturale e mostra come promuoverla. La pubblicazione è in tre lingue ed è pubblicata dal Dialogo culturale nazionale.

Premi svizzeri d’arte e Premi svizzeri di design 2019: proclamati i vincitori e le vincitrici

L'Ufficio federale della cultura ha proclamato i nomi degli 11 vincitori degli 11 Premi d'arte svizzeri assegnati stasera e dei 17 vincitori dei premi svizzeri di design assegnati domani a margine di Art Basel.

Il Consiglio federale avvia la consultazione per il messaggio sulla cultura 2021–2024

In occasione della seduta del 29 maggio 2019 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sul messaggio concernente la promozione della cultura negli anni 2021–2024. Fondato sulla continuità, il nuovo messaggio punta a rafforzare gli assi d’azione introdotti nel periodo attuale. Al contempo, il Consiglio federale intende mettere in primo piano la trasformazione digitale nella promozione della cultura. La procedura di consultazione è aperta fino al venerdì 20 settembre 2019.

Gran Premio svizzero di design 2019 a Rosmarie Baltensweiler, Connie Hüsser e Thomi Wolfensberger

Quest’anno l’Ufficio federale della cultura onora con il Gran Premio svizzero di design l’imprenditrice e designer di lampade Rosmarie Baltensweiler, l’arredatrice d’interni e allestitrice di mostre Connie Hüsser e il litografo Thomi Wolfensberger.

Verso un rapporto equilibrato fra i sessi nella promozione cinematografica

Come emerge dalle ultime statistiche dell’Ufficio federale della cultura in materia, nel 2018 quasi la metà dei film di fiction sostenuti dall’UFC è diretta da registe, e anche la quota di autrici sul totale delle sceneggiature promosse ha raggiunto livelli simili.

Il Consiglio federale adotta la Convenzione del Consiglio d’Europa sulla coproduzione cinematografica

Nella seduta del 15 marzo 2019 il Consiglio federale ha ratificato la revisione della Convenzione del Consiglio d’Europa sulla coproduzione cinematografica, che consolida le condizioni quadro per la produzione cinematografica transfrontaliera tra i Paesi membri del Consiglio d’Europa.

Il Consiglio federale adotta una strategia per proteggere il patrimonio culturale minacciato

Durante la riunione dell’08.03.2019, il Consiglio federale ha adottato una strategia che definisce il ruolo e i campi di intervento della Svizzera nella protezione del patrimonio culturale minacciato.

Premio d’onore del cinema svizzero 2019 a Beki Probst

Il Premio d’onore del cinema svizzero 2019 va a Beki Probst, come riconoscimento alla sua carriera nell’ambito della mediazione della cultura cinematografica.

Premio del cinema svizzero 2019: proclamate le nomination

In occasione della Notte delle nomination sono state proclamate le nomination al Premio del cinema svizzero 2019. La cerimonia di premiazione si terrà il 22 marzo al Bâtiment des Forces Motrices a Ginevra, con la partecipazione del Consigliere federale Alain Berset.

Zsuzsanna Gahse riceve il Gran Premio svizzero di letteratura

Il Gran Premio svizzero di letteratura 2019 è assegnato a Zsuzsanna Gahse per l’originalità della sua opera tra poesia e prosa. Il Premio speciale di mediazione va contemporaneamente al Centre de traduction littéraire di Losanna e alla Casa dei traduttori Looren. Oltre a queste due distinzioni sono stati attribuiti i Premi svizzeri di letteratura ad autrici e autori per opere letterarie pubblicate lo scorso anno. La cerimonia di premiazione avrà luogo il 14 febbraio prossimo alla Biblioteca nazionale svizzera di Berna.