Attualità 2021

Dal 2023 l’Ufficio federale della cultura (UFC) sosterrà 16 musei con un contributo d’esercizio annuale. I musei beneficiari sono stati selezionati tramite un bando pubblico basato su precisi criteri. Gli aiuti finanziari previsti per il periodo 2023–2026 ammontano globalmente a 6,3 milioni di franchi all’anno.

Il 17 dicembre 2021 le Camere federali hanno deciso di prorogare fino alla fine del 2022 i provvedimenti nel settore della cultura previsti dall’articolo 11 della legge COVID-19. Di conseguenza, il Consiglio federale ha esteso la validità dell’ordinanza COVID-19 cultura che, con alcune modifiche, rimarrà altresì in vigore fino al 31 dicembre 2022.

Coadiuvati da un gruppo di lavoro specializzato, l’Ufficio federale della cultura (UFC) e l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) hanno elaborato una serie di raccomandazioni su come integrare nella pianificazione l’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS).

La pubblicazione è rivolta a tutte le persone che si occupano di sicurezza sismica dei monumenti storici. Partendo da un processo idealtipico e interdisciplinare viene illustrata una possibile soluzione utilizzabile come riferimento per i progetti di costruzione.

Berna, 14.12.2021 - La 37° edizione degli European Film Awards si svolgerà a Lucerna nel dicembre del 2024. Ad annunciarlo sono la European Film Academy, l’Ufficio federale della cultura (UFC), la Città e il Cantone di Lucerna e il media partner SRG SSR. La cerimonia di premiazione si terrà al Centro di Cultura e Congressi di Lucerna (KKL) e sarà accompagnata da diverse manifestazioni collaterali sulla produzione cinematografica europea.

Il Dipartimento federale dell’interno DFI cerca un/a: ESPERTO/A PER LA SVIZZERA IN SENO AL COMITATO DI ESPERTI DELLA CARTA EUROPEA DELLE LINGUE REGIONALI O MINORITARIE

Nella sua seduta del 24 novembre 2021, il Consiglio federale ha nominato Carine Bachmann alla testa dell’Ufficio federale della cultura. La nuova direttrice, che succede a Isabelle Chassot, eletta al Consiglio degli Stati, entrerà in carica il 1° febbraio prossimo. L’interim è assicurato dal direttore supplente Yves Fischer.

Berna, 23.11.2021 - Nella seduta del 22 novembre 2021 il Dialogo culturale nazionale ha trattato lo stato di attuazione dei provvedimenti di sostegno per il settore della cultura. I Cantoni, le Città e i Comuni sostengono la proposta del Consiglio federale di prorogare fino alla fine del 2022 la disposizione relativa alla cultura nella legge COVID-19. Sono state anche discusse alcune sfide divenute di attualità in vista della ripresa dell’attività culturale.

Il 1° ottobre 2021 il Consiglio federale ha adottato il rapporto combinato della Svizzera sull’attuazione di due convenzioni «sorelle» del Consiglio d’Europa: la Convenzione-quadro del Consiglio d’Europa per la protezione delle minoranze nazionali e la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie. Negli ultimi anni si sono registrati sviluppi positivi sia a favore delle persone appartenenti a minoranze nazionali sia per quanto riguarda la salvaguardia delle lingue regionali o minoritarie. Le autorità devono continuare a impegnarsi in questo senso.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha proclamato gli 11 vincitori e vincitrici dei Premi svizzeri d’arte attribuiti oggi a Basilea e i 17 vincitori e vincitrici dei Premi svizzeri di design attribuiti domani alla presenza del consigliere federale Alain Berset.

Il Dialogo culturale nazionale pubblica una guida rivolta a enti pubblici e privati di promozione culturale e contenente raccomandazioni e strumenti concreti per incoraggiare la partecipazione culturale in maniera efficace e duratura. La guida integra il manuale sulla partecipazione culturale pubblicato nel 2019 dal Dialogo culturale nazionale.

Con la Statistica tascabile della cultura in Svizzera l’Ufficio federale della cultura (UFC) fornisce informazioni statistiche sulla cultura in Svizzera in forma chiara e concisa. L’edizione di quest’anno riguarda il 2020 e, basandosi sui dati già disponibili, evidenzia le gravi ripercussioni che l’epidemia di COVID-19 ha avuto e sta ancora avendo sul settore della cultura.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) iscriverà il film «Olga» all’Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Hollywood nella categoria «Miglior film internazionale». A dicembre prossimo sarà reso noto se il film entrerà nella short list delle nomination agli Oscar.

Il Gran Premio svizzero delle arti sceniche / Anello Hans Reinhart 2021 è stato assegnato a Martin Zimmermann, che con la sua ventennale attività ha creato un proprio genere con cui ha ampliato la prospettiva delle arti sceniche. Gli altri premi vanno a Nicole Seiler, al Ballet Junior de Genève, ai due festival di danza urbana Groove’N’Move e Breakthrough, a Mathieu Bertholet, a Tanya Beyeler, a fleischlin/meser, a Joël Maillard, ad Antje Schupp, a Manuel Stahlberger, a «LUMEN» di Jasmine Morand, a «Der Mensch erscheint im Holozän» di Alexander Giesche e a Mirjam Gurtner.

Il postulato 19.3707 del Consigliere di Stato Hans Stöckli ha incaricato il Consiglio federale di preparare un rapporto, in collaborazione con i cantoni, le città e i comuni, sull'influenza dell'urbanizzazione sull'offerta e la promozione culturale in Svizzera.

Sabato 26 giugno i provvedimenti contro il coronavirus saranno considerevolmente allentati e semplificati. Saranno per esempio revocati l’obbligo del telelavoro e l’obbligo della mascherina all’aperto. Nei ristoranti non ci saranno più limiti al numero di ospiti per tavolo e, con il certificato COVID, potranno di nuovo avere luogo grandi manifestazioni senza limiti di persone o capienza. Si procederà dunque a una riapertura più estesa di quella proposta in sede di consultazione. Nella sua seduta del 23 giugno, il Consiglio federale ha inoltre agevolato l’entrata in Svizzera. I provvedimenti sanitari di confine si concentreranno sulle persone in provenienza da Paesi in cui è diffusa una variante preoccupante del virus.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) attribuisce quest’anno il Gran Premio svizzero di design alla designer grafica Julia Born, al fotografo e direttore artistico Peter Knapp e alla docente e ricercatrice Sarah Owens. Il premio è assegnato su raccomandazione della Commissione federale del design. Le vincitrici e il vincitore lavorano in diversi campi e incarnano l’eccellenza e la ricchezza del design svizzero.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha sottoscritto con il Cantone dei Grigioni il contratto di prestazioni per la salvaguardia e la promozione delle lingue e culture romancia e italiana nel periodo 2021–2024. D’ora in poi l’UFC si impegnerà a favore del romancio anche al di fuori del Cantone dei Grigioni e a giugno pubblicherà il bando per un nuovo programma di promozione. Si tratta di un’ulteriore tappa nella promozione delle lingue minoritarie.

Lunedì 31 maggio 2021 scatta una nuova, importante fase di riapertura che va oltre quanto proposto in sede di consultazione. Gli allentamenti riguardano in particolare le manifestazioni, gli incontri privati e i ristoranti.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha assegnato il Gran Premio svizzero di musica a Stephan Eicher, su proposta della giuria federale di musica. Troubadour straordinario, Eicher fa viaggiare le sue parole e armonie intorno al mondo. Altri 14 musicisti e musiciste ricevono un Premio svizzero di musica. La cerimonia di premiazione si svolgerà al LAC di Lugano il 17 settembre 2021, alla presenza del Consigliere federale Alain Berset.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) pubblica oggi il Sistema Davos per la qualità nella cultura della costruzione, risultato del lavoro congiunto tra diversi partner internazionali. Il Sistema Davos è il primo metodo che consente di valutare in maniera oggettiva e globale la qualità in termini di cultura della costruzione. Allo stesso tempo offre uno strumento utile per la realizzazione pratica di una cultura della costruzione di qualità.

Nella seduta del 10 maggio 2021 il Dialogo culturale nazionale ha trattato lo stato di attuazione dei provvedimenti di sostegno per il settore della cultura e ha constatato i buoni progressi effettuati nel trattamento delle richieste. Inoltre, i e le rappresentanti della Confederazione, dei Cantoni, delle Città e dei Comuni hanno approvato le raccomandazioni relative agli ambiti della danza e della sicurezza sociale degli operatori e delle operatrici culturali.

Il neonominato direttore della Biblioteca nazionale svizzera (BN) Damian Elsig entrerà in servizio il 16 agosto 2021. Succede all’attuale direttrice Marie-Christine Doffey, che ha guidato l’istituzione dal 2005 e andrà in pensione a fine giugno.

Oggi il capo del Dipartimento federale dell’interno Alain Berset ha incontrato online una delegazione di rappresentanti del settore culturale per discutere delle prospettive per i prossimi mesi e delle misure di sostegno della Confederazione a favore della cultura.

Il Consiglio federale porta avanti la sua strategia di allentamenti prudenti e graduali. Nella seduta del 14 aprile 2021 ha deciso un’ulteriore fase di riapertura. Con determinate restrizioni, da lunedì 19 aprile saranno di nuovo consentite manifestazioni in presenza di pubblico, per esempio negli stadi, nei cinema, nei teatri e nelle sale per concerti. Saranno nuovamente ammesse anche attività sportive e culturali al chiuso e determinate competizioni. I ristoranti potranno riaprire le loro terrazze.

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha designato, su raccomandazione della giuria, le 19 opere vincitrici del concorso «I più bei libri svizzeri». Il Premio Jan Tschichold, che riconosce prestazioni eccezionali nell’ambito del design librario, è assegnato quest’anno a Krispin Heé.

L’architetto Georges Descombes, la curatrice Esther Eppstein e l’artista Vivian Suter ricevono il Gran Premio svizzero d’arte / Prix Meret Oppenheim, attribuito dall’Ufficio federale della cultura per la ventunesima volta.

Nella sua seduta del 31 marzo 2021 il Consiglio federale ha adottato le modifiche dell’ordinanza COVID-19 cultura. Gli attori culturali possono beneficiare retroattivamente dal 1° novembre 2020 di indennità per perdita di guadagno. In questo modo è garantita loro la copertura ininterrotta dei danni subiti dal 20 marzo 2020. Il sostegno è stato inoltre esteso agli operatori occasionali. Sono state infine allentate le condizioni per ottenere aiuti finanziari d’emergenza.

Questa sera sono stati resi noti i Premi del cinema svizzero. Il film di fiction «Schwesterlein» e il documentario «Das neue Evangelium» sono vincitori in entrambe le categorie principali.

Durante la seduta del 19 marzo 2021 il Consiglio federale ha approvato un aggiornamento dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS) per i Cantoni di Ginevra e dei Grigioni. Questa modifica segna l’inizio di un nuovo ciclo di aggiornamenti dell’ISOS. I rilevamenti aggiornati saranno d’ora in poi disponibili come geodati.

I Swiss Art & Design Awards 2021 avranno luogo dal 20 al 26 settembre 2021 nel padiglione 3 della Fiera di Basilea.

Il Premio d’onore del cinema svizzero 2021 va a Liselotte Schmid-Pulver, meglio nota come Lilo Pulver, attrice svizzera dal profilo internazionale. La cerimonia di consegna del Premio del cinema svizzero si svolgerà in formato virtuale e sarà trasmessa in diretta streaming venerdì 26 marzo sul sito del Premio del cinema svizzero «quartz.ch».

In occasione della Notte delle nomination, trasmessa in diretta streaming da Soletta, sono state proclamate le candidature al Premio del cinema svizzero 2021. Il Consigliere federale Alain Berset ha reso omaggio al regista Markus Imhoof, vincitore del Premio d’onore 2020.

Il Gran Premio svizzero di letteratura 2021 va a Frédéric Pajak per l’insieme della sua opera. Il premio speciale di mediazione è attribuito congiuntamente a quattro biblioteche per non vedenti, ipovedenti o con difficoltà di lettura. Oltre a queste due distinzioni, sono stati attribuiti i Premi svizzeri di letteratura ad autori e autrici per opere letterarie pubblicate lo scorso anno.