Quadro giuridico

L’ISOS è una base che permette di effettuare una ponderazione fondata tra le esigenze di protezione degli insediamenti e le priorità relative ad altri compiti dello Stato. La sua forza vincolante per i compiti della Confederazione è sancita dalla legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN), mentre per i compiti dei Cantoni e dei Comuni è disciplinata dal diritto federale in materia di pianificazione del territorio.

L’applicazione dell’ISOS è stata ampiamente trattata dai tribunali. La raccolta delle decisioni giudiziarie riporta le sentenze del Tribunale federale in materia, suddivise per anno a partire dal 2009.