Passare al contenuto principale

Attualità 2023

Rapporto di valutazione del programma Gioventù e Musica

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha fatto valutare l’efficacia del programma Gioventù e Musica (G+M), che mira a una promozione di ampio raggio della musica tra i bambini e i giovani.

Il trombettista Erik Truffaz vince il Gran Premio svizzero di musica 2023

Erik Truffaz si aggiudica il Gran Premio svizzero di musica 2023. Con questo riconoscimento, l’Ufficio federale della cultura premia un musicista eclettico e innovatore, che catalizza attorno a sé artisti di ogni estrazione.

La cultura come messaggio

La cultura amplia la nostra comprensione del mondo. Ne abbiamo veramente bisogno. Siamo lieti di poter condividere con voi il nuovo anno culturale 2024.

Il Consiglio federale adotta il piano d’azione Cultura della costruzione 2024‒2027

Nella seduta del 15 dicembre 2023, il Consiglio federale ha adottato il piano d’azione Cultura della costruzione 2024‒2027.

L’irrigazione tradizionale iscritta al patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO

In data odierna l’UNESCO ha iscritto l’irrigazione tradizionale in Europa nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità.

La Svizzera restituisce alla Libia un bene culturale del periodo ellenistico

Oggi, a Berna, la direttrice dell’Ufficio federale della cultura (UFC) Carine Bachmann ha consegnato all’Ambasciata della Libia una testa marmorea di una giovane donna.

La stagione alpestre iscritta al patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO

In data odierna l’UNESCO ha iscritto la stagione alpestre nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità.

Nadine Adler Spiegel e Laurent Steiert alla guida della sezione Cinema dell’Ufficio federale della cultura

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha nominato Nadine Adler Spiegel e Laurent Steiert alla direzione della sezione Cinema. I due succedono a Ivo Kummer, che andrà in pensione a fine gennaio 2024. I nuovi capisezione entreranno in servizio il 1° marzo 2024.

Il Consiglio federale istituisce una commissione indipendente per il patrimonio culturale storicamente problematico

Nella sua seduta del 22 novembre 2023, il Consiglio federale ha deciso di creare una commissione indipendente di esperti per il patrimonio culturale storicamente problematico e ha adottato la pertinente ordinanza.

Benoît Dubosson nuovo Presidente del Consiglio dell'ICCROM

Benoît Dubosson è stato nominato nuovo Presidente del Consiglio del Centro internazionale di studi per la conservazione e il restauro dei beni culturali ICCROM.

Restituzione di diversi beni culturali alla Repubblica di Turchia

In data odierna, l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha consegnato all'Ambasciata della Turchia a Berna 37 beni culturali.

Il Consiglio federale adotta due ordinanze nell’ambito del cinema

Nella seduta del 6 settembre 2023 il Consiglio federale ha adottato la revisione dell’ordinanza sulla cinematografia (OCin) e la nuova ordinanza sulla quota per i film europei e sugli investimenti nel cinema svizzero (OQIC).

Il Gran Premio svizzero delle arti sceniche / Anello Hans Reinhart 2023 va a Cindy Van Acker

Cindy Van Acker riceve il Gran Premio svizzero delle arti sceniche / Anello Hans Reinhart 2023. Con questo riconoscimento l’Ufficio federale della cultura (UFC) rende omaggio al suo lavoro interdisciplinare e al suo multiforme impegno nella scena culturale svizzera.

Antonia Nessi dirigerà il Museo Vincenzo Vela

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha scelto la nuova responsabile del Museo Vincenzo Vela di Ligornetto (TI): Antonia Nessi assumerà la funzione il 1° novembre 2023.

L’Ufficio federale della cultura restituisce diversi beni culturali alla Cina

Oggi a Berna la direttrice dell’Ufficio federale della cultura Carin Bachmann ha consegnato all’ambasciatore di Cina in Svizzera Shihting Wang cinque beni culturali cinesi

Continua a crescere la Lista delle tradizioni viventi in Svizzera

La "Lista delle tradizioni viventi della Svizzera" è stata aggiornata per la seconda volta nel 2023. Con 29 nuovi titoli, la Lista delle tradizioni viventi in Svizzera conta ora 228 testimonianze significative del patrimonio culturale immateriale del nostro paese.

«Foudre» in corsa agli Oscar per la Svizzera

L’Ufficio federale della cultura (UFC) proporrà il film di fiction «Foudre» di Carmen Jaquier all’Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Hollywood nella categoria «Miglior film internazionale».

A Locarno il presidente della Confederazione Alain Berset fa il punto sulla politica culturale

In un incontro con i media durante il Locarno Film Festival, il presidente della Confederazione Alain Berset ha analizzato gli sviluppi nella politica culturale dall’entrata in vigore della legge sulla promozione della cultura nel 2012.

Rapporto annuale 2022

Il rapporto annuale documenta il lavoro dell'Ufficio federale della cultura, illustra i principali dossier e affari di politica culturale e fornisce una panoramica delle finanze.

Restituzione di un frammento di un rilievo neo-assiro all’Iraq

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha consegnato all’Ambasciata dell’Iraq a Berna un bene culturale. L'oggetto è un frammento di un rilievo neo-assiro e risale al VII secolo a.C.. Il rilievo raffigura un carro da guerra carico di tre uomini, trainato da un cavallo.

Restituzione di due beni culturali al Camerun

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha consegnato all’Ambasciata del Camerun a Berna due beni culturali. Gli oggetti - due monoliti «Akwanshi» in pietra – sono stati definitivamente confiscati nell’ambito di un procedimento penale cantonale e consegnati all’UFC per essere trasferiti nello Stato d’origine. La restituzione dei beni culturali camerunesi avviene nel quadro dell’attuazione della Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali che attua la Convenzione dell’UNESCO del 1970 concernente le misure da adottare per interdire e impedire l’illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali.

Restituzione di un bene culturale di oltre 3400 anni all’Egitto

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha consegnato all’Ambasciata del Egitto a Berna un bene culturale di oltre 3400 anni. L’oggetto è stato definitivamente confiscato nell’ambito di un procedimento penale cantonale e consegnato all’UFC per essere trasferito nello Stato d’origine.

Premi svizzeri d’arte e di design 2023: proclamati le vincitrici ed i vincitori

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha proclamato le 11 vincitrici ed i vincitori dei Premi svizzeri d’arte e le 17 vincitrici ed i vincitori dei Premi svizzeri di design. Le esposizioni Swiss Art Awards 2023 e Swiss Design Awards 2023 hanno luogo dal 13 al 18 giugno 2023 nel padiglione 1.1 della Fiera di Basilea.

Il Consiglio federale avvia il dibattito sulla promozione culturale a partire dal 2025

Nella seduta del 9 giugno 2023 il Consiglio federale ha deciso di riorientare la promozione della cultura. A questo scopo, nel messaggio concernente la promozione della cultura negli anni 2025–2028 ha identificato sei campi d’azione che riguardano l’intero settor. La consultazione sul messaggio sulla cultura durerà fino al 22 settembre 2022.

Nell’immagine sono rappresentati i pittogrammi degli otto criteri di una cultura della costruzione di qualità: Governance, Funzionalità, Ambiente, Economia, Diversità, Contesto, Genius loci e Bellezza.

Primo incontro dell'Alleanza di Davos per la cultura della costruzione a Venezia

Venerdì il presidente della Confederazione ha aperto il primo incontro dell'Alleanza di Davos per la cultura della costruzione, istituita a Davos nel gennaio del 2023 su iniziativa della Svizzera in collaborazione con il Forum economico mondiale. Durante l'incontro sarà discusso come i governi, l'economia e la società civile possano collaborare per garantire una cultura della costruzione al tempo stesso di alta qualità ed economica.

Entrata in vigore la convenzione bilaterale tra Svizzera e la Turchia sui beni culturali

La convenzione bilaterale sul trasferimento internazionale dei beni culturali firmata dalla Turchia e la Svizzera, entrata in vigore in data odierna, migliora la protezione dei beni culturali risalenti a epoche precedenti il 1500 d.C., particolarmente minacciati da saccheggi.

Il 2022 annata eccezionale per «I più bei libri svizzeri»

Su raccomandazione di una giuria internazionale, l’Ufficio federale della cultura (UFC) ha designato le opere vincitrici del concorso «I più bei libri svizzeri» del 2022. Il Premio Jan Tschichold è assegnato quest’anno al designer grafico ed editore Winfried Heininger. Tra le pubblicazioni elette a più bei libri svizzeri, quattro sono state premiate anche nell’ambito del concorso internazionale «I più bei libri del mondo».

Premio del cinema svizzero 2023: Quartz a «Drii Winter» e «Cascadeuses»

Questa sera sono stati resi noti a Ginevra i vincitori e le vincitrici del Premio del cinema svizzero 2023. L’Accademia del Cinema Svizzero ha premiato il film di fiction «Drii Winter» e il documentario «Cascadeuses» nelle due categorie principali.

Stile di vita nomade: la Confederazione rafforza il proprio sostegno

L’Ufficio federale della cultura semplifica le procedure per il sostegno alla realizzazione di aree di sosta destinate a Jenisch e Sinti. Un manuale completo ne illustra inoltre la pianificazione e la gestione.

Aggiornato l’inventario federale ISOS per Ginevra e i Grigioni

Nella seduta del 15 febbraio 2023 il Consiglio federale ha approvato un aggiornamento dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) per i Cantoni di Ginevra e dei Grigioni. Nello specifico, è stato modificato l’elenco degli insediamenti nazionali e sono stati aggiornati i rilevamenti. Questo adeguamento segna la fine della revisione per Ginevra, mentre l’aggiornamento continua nei Grigioni.

Attribuito il Gran Premio svizzero d’arte / Prix Meret Oppenheim 2023

Uriel Orlow, Parity Group e Stanislaus von Moos ricevono il Gran Premio svizzero d'arte / Premio Meret Oppenheim 2023

Premio d’onore del cinema svizzero 2023 a Ruth Waldburger

Il Premio d’onore 2023 va a Ruth Waldburger, una delle più autorevoli produttrici cinematografiche della Svizzera. Le sarà conferito in occasione della cerimonia di consegna del Premio del cinema svizzero, che si terrà venerdì 24 marzo 2023 al Bâtiment des Forces Motrices di Ginevra alla presenza del consigliere federale Alain Berset.

Gran Premio svizzero di letteratura 2023 a Leta Semadeni

Leta Semadeni, personalità di spicco della letteratura in lingua romancia, riceve il Gran Premio svizzero di letteratura 2023 per la sua opera complessiva. Il Premio speciale di mediazione 2023 è conferito al progetto Romanzo a scuola, il cui obiettivo è accompagnare ragazzi e ragazze nella scrittura di un romanzo.

Etienne Delessert, Eleonore Peduzzi Riva e Chantal Prod'Hom ricevono il Gran Premio svizzero di design 2023

Su raccomandazione della Commissione federale del design, l’Ufficio federale della cultura (UFC) conferisce quest’anno il Gran Premio svizzero di design all’illustratore Etienne Delessert, alla designer di prodotto Eleonore Peduzzi Riva e alla storica dell’arte Chantal Prod’Hom. La cerimonia di consegna si svolgerà a Basilea il 13 giugno 2023 insieme a quella dei Premi svizzeri di design.

Restituzione di quattro beni culturali archeologici all’Italia

L'Ambasciatrice di Svizzera in Italia, Monika Schmutz Kirgöz, in presenza dell'Ufficio federale della cultura (UFC), ha consegnato alle autorità italiane quattro beni culturali archeologici.

Bando relativo agli aiuti finanziari 2023 destinati al mantenimento dei beni culturali mobili

Per il bando di concorso 2023, le domande di aiuti finanziari per progetti a favore del mantenimento del patrimonio culturale mobile possono essere presentate da subito al Servizio specializzato trasferimento internazionale dei beni culturali. Sono previste scadenze particolari per le domande riguardanti progetti correlati all’Ucraina.

Restituito al Perù un bene culturale risalente a 2500 anni fa

L’Ufficio federale della cultura (UFC) ha consegnato oggi all’ambasciata del Perù in Svizzera un importante bene culturale archeologico. Si tratta di una testa in pietra del peso di quasi 200 chili appartenente alla civiltà Chavín. L’oggetto era stato confiscato nell’ambito di un procedimento penale cantonale.

Alleanza di Davos per la cultura della costruzione: retrospettiva su un passo importante per la cultura della costruzione in Europa

Con l’Alleanza di Davos per la cultura della costruzione, firmata il 16 gennaio in occasione del World Economic Forum, la Svizzera prosegue il suo impegno nella cultura della costruzione, che sta dando i suoi frutti a livello europeo. 25 Paesi, 8 importanti imprese edili e immobiliari e le principali organizzazioni della società civile hanno dato vita a una rete per stabilire un dialogo intersettoriale a livello internazionale.

Premio del cinema svizzero 2023: proclamate le nomination

In occasione della Notte delle nomination sono state proclamate le nomination al Premio del cinema svizzero 2023. La cerimonia di premiazione è prevista per il 24 marzo al Bâtiment des Forces Motrices di Ginevra.

A Davos il presidente della Confederazione Alain Berset lancia un’alleanza globale per la cultura della costruzione

In futuro la politica, l’economia e la società civile uniranno gli sforzi per città, villaggi e paesaggi ben concepiti, più vivibili e accoglienti. In occasione della seconda Conferenza dei ministri della cultura europei, tenutasi dal 14 al 16 gennaio 2023 su invito del presidente della Confederazione Alain Berset, è stata lanciata l’Alleanza di Davos per la cultura della costruzione. La Svizzera assumerà la presidenza per cinque anni mentre il World Economic Forum gestirà la segreteria.

Beni culturali: la Confederazione estende il sostegno ai musei nella ricerca sulla provenienza

La Confederazione attribuisce grande importanza alla questione delle opere d’arte trafugate durante il nazionalsocialismo e a quella dei beni culturali di origine coloniale. Per questo nel 2023 e nel 2024 l’Ufficio federale della cultura (UFC) continuerà a sostenere 28 musei con contributi a progetti per la ricerca sulla provenienza, con un importo pari a circa 2 milioni di franchi.

Partecipazione culturale: le domande possono essere presentate in qualsiasi momento

L'Ufficio federale della cultura sostiene progetti volti a rafforzare la partecipazione culturale. D’ora in poi non ci saranno più scadenze fisse per la presentazione delle domande di sostegno alla partecipazione culturale: a partire dal 2023 le domande possono essere presentate in qualsiasi momento.