Das Bundesamt für Kultur unterstützt die literarische Vielfalt und den Austausch, es fördert den Dialog über die Sprachgrenzen hinweg und den Zugang für ein breites Publikum. Auch entwickelt das Bundesamt für Kultur zusammen mit den Kantonen und Städten eine koordinierte Literaturpolitik.
Mit den seit 2012 eingeführten Schweizer Literaturpreisen ehrt das Bundesamt für Kultur jährlich Kulturschaffende und würdigt ihre Werke auf nationaler und internationaler Ebene. Die Preise und Auszeichnungen berücksichtigen alle vier Sprachregionen der Schweiz und die verschiedenen literarischen Gattungen.
Zusätzlich zu diesen Preisen und Auszeichnungen fördert das Bundesamt für Kultur die Produktion und die kulturelle Rolle der Verlage mittels Strukturbeiträge und unterstützt die Schweizer Literaturszene durch gezielte Förderung von professionellen Organisationen.