Restitution de 26 biens culturels archéologiques à l’Egypte

Berne, 21.11.2018 - L’Office fédéral de la culture (OFC) a remis 26 biens culturels archéologiques à l’Ambassade d’Egypte à Berne. Les pièces avaient fait l’objet d’une confiscation définitive au terme de deux procédures pénales cantonales. Leur restitution intervient dans le cadre de la mise en œuvre de la Loi sur le transfert international des biens culturels (LTBC).

Parmi les objets restitués figurent une statuette du dieu Anubis, 12 ouchebti (statuettes funéraires) et diverses amulettes, représentant entre autres l’œil d’Horus et le Pilier Djed. Ces biens culturels datent d’entre le 3e millénaire av. J.-C. et le 4e siècle av. J.-C. Les objets avaient été définitivement confisqués par les autorités des cantons de Lucerne et du Valais au terme de deux procédures pénales.

Yves Fischer, directeur suppléant de l’OFC, a restitué ces biens culturels à l’Ambassadeur d’Egypte pour une remise à leur Etat d'origine aujourd’hui à Berne.    

La Suisse et l’Egypte sont parties à la Convention de l’UNESCO de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels. Cette restitution souligne l’engagement commun de la Suisse et de l’Egypte pour lutter contre le commerce illicite de biens culturels, un engagement qui a encore été renforcé par l’entrée en vigueur en 2011 d’un accord bilatéral concernant l’importation et le retour de biens culturels.

     


Adresse pour l'envoi de questions

Carine Simoes, responsable du service spécialisé Transfert international des biens culturels
Office fédéral de la culture (OFC)
+41 58 462 03 25, kgt@bak.admin.ch

Magdi Elderini, Counsellor
Ambassade d’Egypte à Berne
+41 313 52 80 12, magdi.elderini@mfa.gov.eg



Auteur

Office fédéral de la culture
http://www.bak.admin.ch

Contact spécialisé
Dernière modification 25.03.2019

Début de la page

https://www.bak.admin.ch/content/bak/fr/home/actualites/nsb-news.msg-id-73024.html