Uscite dell’impresa di produzione svizzera

Per «Uscite dell’impresa di produzione svizzera» s’intendono le spese attribuite all’impresa di produzione svizzera in virtù dell’accordo di coproduzione (vedi → Accordo di coproduzione). Comprendono, in particolare, tutte le spese per gli elementi svizzeri, per esempio i compensi, i salari e le spese per la propria compagnia, le spese per le industrie tecniche in Svizzera e per i fondi propri. Possono includere anche le spese sostenute all’estero (p. es. viaggio e soggiorno della propria compagnia per riprese all’estero). Non sono invece computabili i trasferimenti di spese (→Trasferimenti di spese). Per la promozione cinematografica legata alla sede di produzione (PICS) sono invece determinanti le spese dell’impresa di produzione svizzera in Svizzera, che vanno dunque indicate separatamente nel modulo riguardante il preventivo per la PICS (vedi → Uscite in Svizzera).

https://www.bak.admin.ch/content/bak/it/home/kulturschaffen/cinema/glossario/ausgaben-der-schweizer-produktionsfirma.html