Trasferimenti di spese

I trasferimenti di spese sono prestazioni pecuniarie versate da un’impresa di coproduzione svizzera ai propri partner di coproduzione esteri oppure spese assunte o finanziate da un’impresa di produzione svizzera nell’ambito di una coproduzione internazionale, ma non sostenute per elementi svizzeri. Singolarmente si possono autorizzare trasferimenti di spese inferiori al 20 per cento della quota svizzera di finanziamento se giustificati da motivi particolari e se la partecipazione svizzera beneficia di un valore aggiunto (più funzioni importanti o funzioni particolarmente importanti, lavori svolti da collaboratori svizzeri o affidati a imprese svizzere). Se i trasferimenti di spese servono a finanziare spese sostenute in Svizzera, se sono autorizzati conformemente agli accordi internazionali di coproduzione e se la ripartizione delle spese è riconosciuta caso per caso dalle autorità competenti, tali trasferimenti possono essere contabilizzati come spese computabili per la promozione cinematografica legata alla sede di produzione (cfr. → Spese computabili PICS). (Vedi anche → Spese computabili) (Vedi anche link: informazioni sulla coproduzione, «Trasferimenti di spese».)