Presentazione della domanda (Diritto di presentare domanda)

Possono presentare domanda le imprese, in particolare quelle di produzione, con sede in Svizzera, al cui capitale, proprio e di terzi, nonché alla cui direzione partecipano in maggioranza persone domiciliate in Svizzera [art. 4 OPCin]. Solamente le società che producono film a titolo professionale sono considerate imprese di produzione; è richiesta un’iscrizione al registro di commercio [art. 10 OPCin]. Solamente le persone e le imprese indipendenti possono presentare domanda (vedi → Indipendenza) [art. 5 OPCin]. Le domande che riguardano la stesura di trattamenti (vedi → Trattamento) e di sceneggiature (vedi → Stesura di sceneggiature) possono essere presentate sia dagli autori che dalle imprese di produzione [art. 10 cpv. 1]. Gli importi massimi previsti variano (vedi → Importi massimi). Le imprese di distribuzione che presentano domanda devono inoltre figurare sul registro dei distributori dell’UFC (cfr. link esterno Registrazione per società di proiezione e di distribuzione). Le domande relative alla promozione cinematografica legata alla sede di produzione devono essere previamente annunciate all’UFC [art. 98 OPCin]. Per la maggior parte degli strumenti di promozione esistono moduli di domanda, da utilizzare se disponibili.

https://www.bak.admin.ch/content/bak/it/home/kulturschaffen/cinema/glossario/gesuche-stellen--antragsberechtigung-.html