Concorso svizzero d’arte, di architettura e di critica, edizione, mostre

Dal 2014 l’Ufficio federale della cultura utilizza una piattaforma online per la partecipazione a concorsi e la presentazione di richieste di sussidi: la piattaforma per i contributi di sostegno (FPF).

Che cosa cambia?

Negli ambiti dell’architettura e della critica, edizione, mostre, le condizioni relative agli oggetti da esporre durante il secondo turno sono sostanzialmente cambiate. Si prega di leggere attentamente il nuovo regolamento (in particolare il punto 2.3 concernente i progetti per l’esposizione Swiss Art Awards) prima di registrarsi!

  • Nell’ambito dell’architettura il documento depositato (mass. 10 fogli A4) deve contenete i seguenti elementi:
    - Pagina 1: esposizione scritta sull’impostazione e sui contenuti del proprio lavoro (1 foglio A4)
    - Pagina 2: illustrazione relativa all’esposizione scritta a pagina 1 (1 foglio A4)
    - Pagine 3-5: propri progetti relativi all’esposizione a pagina 1 (min. 3 fogli A4)
    - Pagine 6-9: altri progetti propri (mass. 4 fogli A4)
    - Pagina 10: curriculum vitae di ciascun partecipante (1 foglio A4)
  • Negli ambiti della critica, edizione, mostre, il dossier depositato (mass. 10 fogli A4) deve contenere i seguenti elementi:
    - Pagina 1 : esposizione scritta sull’impostazione e sui contenuti del proprio lavoro (1 foglio A4)
    - Pagine 2-9 : progetti realizzati negli ultimi 5 anni
    - Pagina 10 : curriculum vitae di ciascun partecipante (1 foglio A4)

Importante: I dossier caricati negli allegamenti devono essere nominati come di seguito:
CognomeNome (o gruppo)_categoria Esempio:
BernasconiMaria_Art.pdf
BernasconiMaria_Art_1.pdf
BernasconiMaria_Art_2.pdf

Attenzione: le iscrizioni sono aperte esclusivamente alle singole persone e ai gruppi. Le organizzazioni sono escluse.

Autoregistrazione

Che cosa rimane invariato

  • Le iscrizioni al Concorso svizzero d’arte possono essere depositate con il dossier sulla nuova piattaforma online a partire dal 1 novembre al 12 dicembre 2019.
  • I dossier dovranno essere depositati in formato PDF e non potranno contenere più di 20 pagine (architettura 10 pagine e critica/edizione/mostre 10 pagine – vedere quanto descritto sopra). Il volume non può eccedere i 10 MB.

Come procedere

La persona o il gruppo che intende iscriversi o inviare una richiesta deve registrarsi sulla piattaforma online (creare un profilo utente e ricevere il codice di accesso / login). Chiunque presenti una candidatura ottiene un account personale grazie al quale potrà seguire l’iter della sua richiesta in qualsiasi momento. Se avete già partecipato al Concorso svizzero d’arte negli anni passati, il login (E-ID BAK) è ancora valido; i vostri dati personali sono ancora memorizzati e possono essere aggiornati all’occorrenza (cambio d’indirizzo, dello stato civile ecc.). Solo la password risulterà scaduta nel frattempo e dovrà essere reimpostata (il sistema lo chiede automaticamente al momento del login).

Preparazione della richiesta

Determinati bandi richiedono informazioni dettagliate e allegati. Raccomandiamo pertanto di iniziare a preparare la richiesta in anticipo. Fino alla scadenza prevista è possibile completare o cancellare una richiesta in qualsiasi momento, a condizione che non sia ancora stata spedita (tasto «Envoyer la demande»). L’Ufficio federale della cultura non può accedere sulla piattaforma online alle richieste non inviate e tantomeno ammetterle al Concorso svizzero d’arte dopo la scadenza del termine.

ATTENZIONE: L’iscrizione online è possibile a partire dal 1 novembre 2019.

Raccomandazioni

Browser
Dei problemi di accesso legati alla parametrizzazione del browser Safari sono stati riscontrati per la parte « Login » e « Autoregistrazione » con versioni diverse di Safari.

Soluzione: i cookies devono essere sempre autorizzati e il Javascript attivato.

Pertanto raccomandiamo l'utilizzo dell'ultima versione dei browser Chrome, Firefox o Internet Explorer.

Registrazione

Raccomandiamo di eseguire la registrazione con un certo anticipo.

Questa operazione può essere eseguita a prescindere dalla partecipazione a un concorso. Il profilo creato rimane valido e solo la password deve essere rinnovata ogni 3 mesi. Al login successivo, all'utente viene richiesto automaticamente di impostare una nuova password.

Preparazione delle richieste
Nel quadro di alcuni concorsi è necessario fornire parecchie informazioni e/o documentazione. Pertanto raccomandiamo di iniziare a preparare le richieste in anticipo. Fino alla scadenza del termine di consegna è possibile completare o cancellare una richiesta in qualsiasi momento. In seguito, non dimenticate di inviarla entro i termini!

Helpdesk

Eventuali domande vanno indirizzate all'helpdesk:
L'helpdesk dell'UFC è a vostra disposizione nei seguenti orari:
Lunedì ─ venerdì, 09.00 ─ 11.00 / 14.00 ─ 16.00

E-mail: helpdesk@bak.admin.ch

Telefono: +41 (0) 58 463 24 24

Contatto

Ufficio federale della cultura
Sezione Creazione culturale
Arte
Hallwylstrasse 15
3003 Berna
Telefono +41 58 462 92 83
E-mail

Helpdesk Piattaforma per i contributi di sostegno (FPF) UFC
Lu-Ve
9.00-11.00 / 14.00-16.00
Telefono +41 (0) 58 463 24 24
E-mail

Stampare contatto

https://www.bak.admin.ch/content/bak/it/home/kulturschaffen/kunst/premi-svizzeri-d-arte/schweizer-kunstwettbewerb.html