Portale ARCO – Per gli aiuti finanziari e i rapporti nell’ambito della cultura della costruzione

Dal 3.10.2025 nuova versione del portale ARCO

La versione aggiornata del portale ARCO apporta importanti miglioramenti tecnici e presenta un layout adeguato al nuovo corporate design dell'Amministrazione federale.

In caso di domande o dubbi, il nostro servizio di assistenza è a vostra disposizione in qualsiasi momento all'indirizzo

[e-mail]  

o dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 11:00 e dalle 14:00 alle 16:00 al numero [phone].

Scheda informativa sul nuovo portale Arco (PDF, 208 kB, 24.09.2025)

Vogliate utilizzare il portale ARCO per inoltrare in qualsiasi momento domande e rapporti. I rapporti e le fatturazioni sono elaborati su base continuativa mentre le domande sono generalmente trattate entro tre mesi.

Portale ARCO

Registrazione una tantum

Per utilizzare il portale è necessario registrarsi una tantum presso l’Amministrazione federale tramite eIAM. Una volta effettuata con successo l’autentificazione vengono attivate le funzioni specifiche.

Registrazione CH-LOGIN (PDF, 233 kB, 20.05.2021)

Servizi specializzati dei Cantoni

• Domande di aiuti finanziari a singoli progetti
• Reporting sugli accordi programmatici
• Domande di mandati a esperti
• Domande di nuova classificazione nazionale / aumento aliquota sussidio per i progetti nell’ambito dell’accordo programmatico
• Richieste di pagamento di aiuti finanziari approvati

I documenti confidenziali continuano a essere disponibili soltanto nel «Login Cantoni ed esperti».

Esperti federali

• Perizie
• Fatturazione di onorari e spese

I documenti confidenziali continuano a essere disponibili soltanto nel «Login Cantoni ed esperti».

Organizzazioni/privati

• Domande di aiuti finanziari: progetti
• Domande di aiuti finanziari: organizzazioni
• Richieste di pagamento di aiuti finanziari approvati

Organizzazioni

Scheda informativa aiuti finanziari organizzazioni (PDF, 314 kB, 08.09.2025)

Scheda informativa aiuti finanziari progetti (PDF, 365 kB, 08.09.2025)

Servizi cantonali

Documenti di base

Elenco dei monumenti, complessi e siti archeologici d’importanza nazionale (PDF, 6 MB, 04.02.2025)

Principi per la tutela dei monumenti storici in Svizzera (PDF, 1 MB, 17.05.2021)

Beitragsberechtigte Massnahmen bei der Restaurierung von Schutzobjekten. KSD 2024 (disponibile solo in tedesco e francese) (PDF, 2 MB, 23.09.2025)

Travaux subventionnables au titre de la conservation des monuments. CSCM 1994 (disponibile solo in tedesco e francese) (PDF, 102 kB, 17.05.2021)

Beitragsberechtigte Massnahmen bei der Instandhaltung und Instandsetzung historischer Gärten. KSD 2009 (disponibile solo in tedesco e francese) (PDF, 68 kB, 17.05.2021)

Réglement pour l’octroi de subventions concernant l’entretien, la réparation/transformation de jardins de valeur historique. CSCM 2009 (disponibile solo in tedesco e francese) (PDF, 65 kB, 17.05.2021)

Direttive concernenti la ripartizione dei sussidi federali e le priorità in materia di conservazione dei monumenti storici, archeologia e protezione degli insediamenti (PDF, 171 kB, 23.03.2022)

Login cantoni ed esperti

I documenti confidenziali continuano ad essere disponibili soltanto nel «Login Cantoni ed esperti».

Legge

Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN); RS 451

Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio; RS 451.1

Legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi LSu, RS 616.1)

Esperti federali

Login cantoni ed esperti

I documenti confidenziali continuano ad essere disponibili soltanto nel «Login Cantoni ed esperti».

Legge

Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN); RS 451

Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio; RS 451.1

Legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi LSu, RS 616.1)

CFMS

Legge

Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN); RS 451

Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio; RS 451.1

Legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi LSu, RS 616.1)

Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione; RS 172.010

Ordinanza sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione; RS 172.010.1