Le misure previste in questo ambito mirano a rafforzare il plurilinguismo all'interno dell'Amministrazione federale con l'obiettivo di garantire la parità tra le tre lingue ufficiali.
L'OLing stabilisce i valori di riferimento per la rappresentanza delle minoranze linguistiche nelle unità amministrative (in particolare dei quadri), le esigenze linguistiche minime per gli impiegati della Confederazione (differenti a seconda del livello gerarchico) e l'offerta di corsi di formazione linguistica. L'OLing prevede inoltre la presenza di un/a delegato/a al plurilinguismo per la salvaguardia e la promozione del plurilinguismo nell'Amministrazione federale.
