Promozione dell’italiano al di fuori della Svizzera italiana

Obiettivo della promozione

La presenza della lingua e della cultura italiana in Svizzera deve essere rafforzata. L'obiettivo è aumentare l'importanza dell'italiano nelle scuole e promuovere progetti culturali e di sensibilizzazione in ambito formativo., nonché iniziative volte a rafforzare il legame con la lingua e la cultura italiana della diaspora italofona al di fuori della Svizzera italiana.

Basi legali della promozione

Legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing, RS 441.1)

Ordinanza sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Ordinanza sulle lingue, OLing, RS 441.11)

Guida pratica per le domande di sostegno nell’ambito della promozione dell’italiano al di fuori della Svizzera italiana (PDF, 250 kB, 23.01.2026)

Ambiti di promozione

Sono sostenuti progetti nei seguenti ambiti:

Progetti culturali e di sensibilizzazione alla lingua e alla cultura italiana
rivolti a bambini, giovani o giovani adulti in formazione non italofoni, realizzati in contesti formativi al di fuori della Svizzera italiana;
Progetti culturali sovraregionali
volti a rafforzare il legame con la lingua e la cultura italiana di bambini e giovani italofoni residenti al di fuori delle regioni linguistiche d’origine (diaspora italofona).

Richiedentie nell’ambito dei progetti culturali di sensibilizzazione in ambito formativo:

I progetti possono essere presentati dalle seguenti istituzioni:

Dipartimenti cantonali della pubblica educazione
Scuole dell’obbligo pubbliche
Scuole medie superiori
Scuole professionali
Scuole private riconosciute
Attori culturali, in collaborazione con una delle istituzioni sopracitate

Condizioni per beneficiare di una promozione

I progetti devono soddisfare i seguenti requisiti:

rivolgersi bambini, giovani o giovani adulti in formazione;;
svolgersi in ambito formativo oppure in contesti extrascolastici complementari alla scuola (per i progetti della diaspora);;
disporre di una struttura organizzativa e finanziaria adeguate;
fondarsi su solide basi specialistiche.

I progetti sovraregionali devono svolgersi in più città o in più Cantoni

Progetti volti allo sviluppo e alla realizzazione di programmi di formazione bilingue con l’italiano

Le offerte bilingui con l’italiano devono:

Svolgersi al di fuori della Svizzera italiana;
disporre di una struttura organizzativa e finanziaria adeguata;
fondarsi su solide basi specialistiche

Inoltro di una domanda

Le richieste devono essere inoltrate unicamente sulla piattaforma per i contributi di sostegno dell’UFC: Piattaforma per i contributi di sostegno (FPF). Le domande possono essere.

Criteri di valutazione delle domande da parte dell'UFC

Le richieste presentate sono valutate dall'UFC in conformità con l'ordinanza in vigore e secondo i seguenti criteri:

Qualità dei contenuti e competenza
Pertinenza rispetto agli obiettivi della Confederazione

Aiuto finanziario

Non sussiste alcun diritto all'aiuto.
Il contributo finanziario dell'UFC ammonta al massimo al 75% dei costi e a 100 000 franchi svizzeri per progetto.
Per il finanziamento di progetti relativi al programma di maturità bilingue si applicano condizioni speciali (vedi guida pratica).