Elenco federale / Elenchi cantonali

I beni culturali di proprietà della Confederazione e d’importanza significativa per il patrimonio culturale della Svizzera sono iscritti nell’Elenco federale (Elenco TBC, art. 3 della Legge federale sul trasferimento dei beni culturali, LTBC, RS 444.1). L’iscrizione nell’Elenco TBC implica un rafforzamento della protezione giuridica dei beni culturali in questione poiché questi non possono essere acquisiti né per usucapione né in buona fede, il diritto alla loro riconsegna è imprescrittibile e la loro esportazione definitiva dalla Svizzera è vietata.

Elenco TBC (PDF, 3 MB, 20.07.2021)

1. Autorizzazione per l’esportazione di beni culturali iscritti nell’Elenco TBC

Chiunque intende esportare temporaneamente dalla Svizzera beni culturali iscritti nell’Elenco TBC necessita di un’autorizzazione del servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali (art. 5 LTBC). La domanda di autorizzazione per l’esportazione temporanea deve essere presentata almeno 30 giorni prima della prevista esportazione (art. 3 segg. dell’Ordinanza sul trasferimento dei beni culturali, OTBC, RS 444.11).

2. Domanda di iscrizione

Se un’istituzione della Confederazione intende iscrivere o cancellare dall’Elenco TBC un bene culturale di sua proprietà deve presentare una domanda al servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali (art. 6 dell’Ordinanza sull’Elenco federale dei beni culturali, OEBC, RS 444.12).

3. Elenchi cantonali

I Cantoni che prevedono una regolamentazione dell’esportazione di beni culturali sul proprio territorio possono rendere accessibili i propri elenchi inserendo qui il relativo link.

I seguenti cantoni dispongono di un elenco cantonale pubblico:

San Gallo

Kulturerbeverzeichnis St. Gallen

Punto di contatto: Fachstelle Kulturerbe, Mail

Anche i seguenti cantoni dispongono di un elenco cantonale. Tuttavia, questi non sono pubblici. Ulteriori informazioni possono essere richieste alle autorità seguenti:

Basilea Campagna

Punto di contatto: Sammlungen Archäologie und Museum Baselland, Mail
Punto di contatto: Sammlungen Römerstadt Augusta Raurica, Mail

Friburgo

Punto di contatto: Amt für Kulturgüter KGA, Mail

Ticino

Punto di contatto: Ufficio dei beni culturali, Mail

Vaud

Punto di contatto: Service des affaires culturelles, Mail